影╱客語「走馬該」怎麼用　兩種版本一次就會

助理編輯／姚祖庭

臉書粉絲專頁「J.A.M狠愛演」日前推出一則影片教大家說客家語。這句客語你我一定都不陌生，沒錯！就是周杰倫歌曲《雙截棍》裡一直重複演唱的那句「周馬給」，翻成國語就是「做什麼」的意思。網紅胡椒用韓劇對話與時下最流行的freestyle兩種版本，教大家如何在日常生活中應用客家語「周馬給」；不少網友也紛紛留言回應：「等等，你到底在周馬給？」

▲網紅胡椒教大家如何應用客語「走馬該」。（圖／臉書「J.A.M狠愛演」授權使用）