世大運媒體冊地名改「中華台北」引爭議 柯文哲:改過頭

世界大學運動會媒體手冊自我介紹部分,「台灣」被改為「中華台北」引發爭議,台北市長柯文哲今天表示,很奇怪、改過頭了。如果是地理名詞,會要求改回。

圖/翻攝自世大運官網

▲圖/翻攝自世大運官網

時代力量籍立法委員黃國昌質疑世大運英文版媒體手冊中關於台灣的介紹,出現「我們的島嶼:中華台北」、「中華台北地形狹長」等句。

柯文哲上午出席「812妝遊嘉年華踩街活動宣傳」記者會後受訪表示,「Taiwan(台灣)」是指地理名詞,「Chinese Taipei is long and narrow(中華台北地形狹長)就很奇怪,一看就知道改過頭了,要再去改回來。」

他說,媒體手冊現行只有電子版,還沒印製為實體版本,如果是作為會籍,名稱當然是「Chinese Taipei(中華台北)」;作為地理名詞,就是“Taiwan”,會向國際大學體育總會(International University Sports Federation, FISU)表達「不要改過頭」的意見。

柯文哲表示,媒體手冊初稿寫“Taiwan”,送FISU審核後,改為“Chinese Taipei”,但只有大部分被改掉,媒體手冊內還是有“Taiwan”。

中央社
#2017世大運

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【立院大現場直播中LIVE】研商總預算相關事宜 韓國瑜召集朝野黨團協商
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明