娛樂中心/綜合報導
驚悚恐怖電影《牠(it)》改編自史蒂芬金1986年同名小說,描述7個小孩組成「魯蛇俱樂部」同心對抗恐怖小丑與內心的恐懼,不過原著的內容,與電影已拍攝呈現讀者「想像」方式總讓人感覺差很大。近日外媒《獨立評論》就有網友撰文整理出小說電影不同地方,引發網友熱議。
網友表示,原著與電影時空背景的不同,原著故事時間在1984年至1985年間,且以倒敘方式講述「魯蛇俱樂部」27年前對抗小丑故事,所以故事正確時間於1957至1958年之間。不過電影時間卻在1980年至2000年間。
▲《牠》原著超崩壞!女主角脫衣與團員「多P」投名狀(圖/翻攝自電影劇照)
第二是電影恐怖小丑喜歡幻化成人們的恐懼,小說中的小丑依當時經典「恐怖電影」幻化成怪獸,依理論上時間背景,小丑應該幻化成1980年間恐怖電影角色,如《異形》等,卻疑似版權問題在電影中沒有出現。
第三是角色變化,原本連接小丑與小鎮重要人物圖書館工作人員麥克,電影卻改由男童班利揭開小丑27年會襲擊小鎮內幕,武器更是大升級,從原本彈弓升級成「麻醉槍」。其原著中大篇幅描述的反派角色「亨利」,在電影則是輕描帶過,亨利父親更是從農民變成警察。此外,亨利的夥伴派翠克在原著是個「連續殺人犯」,卻很快的在下水道被殺害領便當。
令人驚艷的是女主角從「戰士羅拉」變成「睡美人公主」,在原著中女主角貝芙莉勇敢的在下水道對抗小丑,電影卻改成被小丑「綁架」,還要其他男孩拯救,甚至必須送上「睡美人之吻」才得甦醒。
最後是原著在發行時就引發大批讀者爭議片段,女主角貝芙莉為了喚醒「魯蛇俱樂部」成員愛與勇氣,脫衣獻身與每位成員輪流發生「性關係」。原本電影是想依原著拍攝,不過慘遭「社會輿論」情況下,改成以狗血的「歃血為盟」方式進行。
▲《It》預告片(影片來源:YouTube,若遭移除請見諒。)
如無法播放請點此連結:https://goo.gl/7cGuIp