取名要先看能不能用　日法院裁定「渾」字追加人名用漢字

記者雷明正／綜合報導

日本法務省在25日裁定「渾」字追加成「人名用漢字」之一，是日本戶籍法改正後第863字。去年9月家長想給新生兒用「渾」字命名被戶政打回票，不服上訴到法院，今年5月法院裁定可以使用。這是自2015年裁定「巫」自進入人名用漢字以來，再一次由司法裁定。

▲示意圖／Pixabay

人名用漢字是指二戰後日本在戶籍上可記載為孩子名字的漢字中，不屬於常用漢字的漢字，於法務省戶籍法施行規則別表第2（人名用漢字別表）中指定。根據《戶籍法》規定，孩童的名字必須使用常用且平易的文字。而去年的法治審議會則追加的693個人名用漢字。

並不是每一次申請人名用漢字法院都照單全收，2008年名古屋法院就裁定「玻」字不能使用為人名用漢字。原本這個家庭要將女兒命名為「玻南」，因為法院的裁定只能改名。