「耶魯大學也用ㄅㄆㄇ」張曉風：大陸用拼音也沒接軌國際啊

生活中心／綜合報導

民進黨立委葉宜津在台南市長初選政見發表會上，提出「丟掉ㄅㄆㄇㄈ」！對此，作家張曉風則持反對意見，認為注音符號能與國字字型有所連接，孩童在學習上比較容易去聯想，而羅馬拼音則沒有此種優勢。張曉風也說，美國耶魯大學學中文的系統就是使用注音符號，所以注音還是有它的市場，沒必要廢除。

▲張曉風反對廢除注音符號。（圖／資料照）

「統一語言的設計！」張曉風舉例，像是注音符號「ㄅ」，與「包」上面的寶蓋很類似，也是個部首。由此可見，張曉風認為，其實有很多注音符號能與國字相呼應，讓孩童透過「聯想」來學習字型，藉由相像的字型來記下一個字，且很多孩童在不會寫國字時，利用ㄅㄆㄇ就可以表達自己的看法，沒必要廢除注音符號。

相反地，張曉風說，羅馬拼音與字型無關聯，也不能發出標準的國語音，況且美國耶魯大學「學中文」的系統就是用ㄅㄆㄇㄈ，不是只有台灣人在用，它還是有一定的市場，是有必要的存在，「不能因為討厭國語就廢掉注音」。

根據《聯合報》報導，至於廢注音改羅馬拼音是為了與國際接軌，張曉風說，過去中國大陸也是為了與國際接軌使用漢語拼音，「但用漢語完了也沒有跟國際接軌啊！」她表示，拼音確實讓外國人在學習上較容易，但對記字、認字來說比較沒有幫助，相對起來，比較不是很好的學習方法。