記者鄧崴／綜合報導
美國職棒大聯盟春訓熱身賽，台灣好手胡智為今（7）日經歷震撼教育，主投兩局被打了2發全壘打，丟掉3分，讓光芒終場以1比9敗陣。同樣有些水土不服的，還有日本投打二刀流大谷翔平，他在對上響尾蛇隊的比賽，再度以指定打擊身分上場，但卻吞了2張老K。
▲大谷翔平單場吞下2次三振。
球賽主播：「這球出手追打了過去，不過揮空是一顆速球，三振了打者。」
積極往一壘衝最後還是遭到封殺，投打二刀流大谷翔平春訓再度扛著棒子上陣，卻接連遭響尾蛇用毒牙狠咬。球賽主播：「最後是投丟了，離好球帶很遠，是一顆太外角的快速球。」直到第3次打擊才靠四壞球保送上壘。
▲大谷翔平單場手因一次保送上壘。
從東洋夯到西洋的大谷此番從第2棒被拉到第5棒，依舊擔任指定打擊，但接連2場比賽在日職橫著走的大谷，皆受到美職的震撼教育。
球賽主播：「左外野方向，應該會落在兩個外野手中間，追上去的是Hamilton他撲了下去。」
▲前場比賽，大谷翔平的飛球慘遭Hamilton美技接殺。
前場對上辛辛那提紅人的比賽，擔任2棒的大谷就曾被五星級的美技守備沒收了1支可能的長打，整場比賽3打數都沒能上壘，總計大谷目前有4場比賽以打者身分登場，9個打數僅僅敲出1支安打，還吞下3次三振打擊率僅僅1成11。
▲大谷翔平9打數僅1支安打。
相較之下，加盟小熊的達比修春訓首場實戰對上老東家道奇，主投2局沒有被敲出安打，2次四壞球失掉1分同時丟出4K，最終幫助新東家封鎖道奇。
▲達比修有對上老東家道奇，祭出4次三振。
兩大日本強將備戰新球季，大谷看來時差還沒完全調整，不過換座球場咱們台灣的胡智為對戰紅襪先發2局，被敲了2發全壘打丟掉3分，很明顯水土不服，春訓期間亞洲強將，無論台籍日籍都正經歷陣痛期。（整理：實習編輯葉炴廷）
▲旅美台將胡智為2局挨2轟。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆