大學花19年才畢業　三金御用王牌配音員：資歷比學歷重要

記者郭奕均／台北報導

上一秒還在開心聊天，下一秒拿到稿子，從容地進到錄音室、戴起耳機，眼睛看著稿子，口中馬上能順暢地讀出整段文字，而且聲音充滿磁性和感情，彷彿從他口中念出的每一個字都有靈魂、每一句話都有故事。他是賈培德，或許有些人對他的名字感到陌生，但只要有看電視的人，大部分都聽過他的聲音，其中最為人知的，「戲劇節目女主角獎，入圍的有…」，沒錯，他是三金頒獎典禮的御用司儀，也替無數廣告、節目配音，堪稱「王牌配音員」。

▲三金頒獎典禮御用配音員賈培德。（圖／記者周家緯攝影）

記者來訪這天，賈培德正在錄音室錄音，見到記者後，他隨手拿起一張稿子，進到錄音室就直接念出來了，記者問他：「你不用先順稿嗎？」，他的回答真的讓記者大吃一驚，「我都不用潤稿，當下看到稿子就可以很自然地念出來了」，因為賈培德有在廣播電台工作的經歷，練就他即時讀稿的能力，而且擔任配音員有20年經驗的他，一看到文字，馬上就能反應出該用什麼樣的腔調和語速來呈現；一開口，就是專業。

▲賈培德拿到稿子，馬上就能展現專業，流暢念出每一個字。（圖／記者周家緯攝影）

「控制聲音技巧是非常難的」，賈培德強調，「雖然音質好是必須的，但卻不是最重要的，因為音質好的人太多了」，他認為，要成為專業配音員，最重要條件是擁有控制聲音的技術，包括語速、語氣和詮釋角色的能力等等，「不同的廣告所需要的聲音技巧是不同的，你需要掌握很多不同的詮釋方法、調整每一個音」，的確，細聽賈培德的配音作品，在頒獎典禮上，他的音調沉穩，若是賣場廣告，就會使用高亢的聲音，而替綜藝節目配音，就會用節奏較分明、活潑的語氣。

就連替三金頒獎典禮配音，也需要細膩地控制聲音，才能讓觀眾光是聽旁白，就能融入氣氛；仔細觀察，賈培德在念電影名稱時，他會配合電影的屬性和配樂來改變音色，像是念劇情比較輕鬆的電影名稱時，會用比較柔軟的語調，而在念劇情比較緊張的電影時，他會用比較低沉、較重的音，或許這些細節觀眾沒有發現，但這樣的聲音變化，確實會影響觀眾融入氣氛的程度。

這樣的困難，對外行人來說是很難理解的，而且就是因為非常困難，才讓全台灣的專業配音員人數少得可憐，雖然一直以來都有心血加入，但真的能靠「配音」吃飯的人實在太少，「常常有人跟我說，好好喔，講幾句話就能賺錢，我覺得這是非常侮辱人的」，賈培德顯得很無奈，「這就好像你跟籃球員講說，好好喔，球丟出去就可以賺錢是一樣的道理！」

雖然賈培德在和記者聊天時，感覺配音這件事對他來說輕而易舉，但這卻是他多年累積經驗的成果。賈培德從小就喜歡拿著稿子念，「我還會看著電視練習，想像如果是我我會怎麼樣配音，然後我就站在電視機前面，看著畫面、聽聲音練習」，因著大量的練習，讓「配音」這件事，彷彿已經內化成賈培德的自然反應。

而且靠聲音吃飯，風險是很高的，就像運動員受傷一樣，「如果你感冒，就會一陣子沒有工作，不過感冒是可以康復的」，賈培德點出這一行殘酷、卻很現實的一面，「有些傷是沒有辦法痊癒的，像是喉嚨長繭、長白斑、聲音老化，這時你就會瞬間失業」，而且聲音也是會過氣的，大約每10年，市場喜好的聲音就會有明顯變化，像是30年前的廣告配音和現在就是完全不一樣的，「很多配音員很難跟上潮流的改變，也很難適應新的詮釋方式，因此每隔一段時間，就有配音員失業。」

但身為全台知名的王牌配音員，同時也是作家、演員，近年來也積極推廣辯論，一開口，就能讓人感受到賈培德累積的人生智慧，說話邏輯清晰、條理分明，實在很難讓人相信，他大學從入學到畢業，花了整整19年，「但我完全不在乎學歷，讀書對我來說只是興趣，並不是最重要的事」，在學校就讀期間，賈培德就已經擔任配音員，對他來說，學歷會影響的，只有人生第一份工作的第一份薪水，「接下來靠的，就是你累積的資歷，以及你所培養出來的專業能力了」，這樣的說法，完全印證在賈培德身上，擁有多年累積的強大實力，才是人生最穩固的基石。