無緣與前輩鈴木一朗對決　大谷失望但尊重決定

記者王怡翔／綜合報導

大聯盟傳奇球星鈴木一朗4日正式卸下球員身分且即刻生效，令球迷最失望的莫過於本周末即將在水手主場進行的天使、水手交手，將無緣見到大谷翔平與鈴木一朗投打對決，大谷翔平有些失望，在今天賽前透過天使球團發布聲明，表示雖然很想和前輩交手，但是尊重他的決定。

▲鈴木一朗與大谷翔平。（組合圖／美聯社／達志影像）

雖然目前天使還沒宣布大谷翔平何時先發，但是有很大機會在台灣時間7日登板投球，原先外界期待大谷可以和鈴木一朗進行跨時代的日籍球星對決，但如今隨著一朗卸下球員身分，此對決將暫時落空。

大谷透過天使球團發布聲明，表示對前輩鈴木一朗的決定，只有最大的尊重，大谷說：「一朗對棒球、對我們國家和球迷所做的一切，我相當尊敬，當然如果可以對戰是最好的，希望他一切順利，我也會繼續加油。」

44歲的鈴木一朗在大聯盟和日本職棒都留下輝煌成績，面對23歲的大谷翔平在今年挑戰大聯盟，年紀幾乎可以當「父子」，而鈴木一朗在2001年闖大聯盟拿下新人王，大谷翔平也在今年4月獲選最佳新人，能否有機會拿下新人王，也是大谷今年挑戰的目標。