生活中心/綜合報導
昨(8)日媽祖娘娘聖誕,一名信徒訂製蛋糕要為媽祖慶生,雖說蛋糕相當大、相當氣派,但上面的字卻讓人哭笑不得。
臉書《金龍伯小苗栗新聞台》PO出一張照片,表示苗栗竹南一名信徒特別訂製了一個生日蛋糕,要替媽祖娘娘祝壽,沒想到收到蛋糕後,蛋糕上的字讓大家啼笑皆非,表示「蛋糕師傅哩嘛幫幫忙~中文字不能拆開來讀啦!」「苟文南犬到底是三X啦!」
原來蛋糕上原本應該寫「恭祝 天上聖母聖誕千秋 邱家敬獻」,沒想到蛋糕師傅把「敬獻」拆文解字加上空格,就變成「苟文南犬」。訂購蛋糕的邱姓民眾也無奈表示「漂亮的蛋糕,只是,師傅您的字是不是該去練一練,全部焦點都是你的字,比我小班兒子還爛。」
▲蛋糕上的字讓網友傻眼。(圖/翻攝金龍伯小苗栗新聞台臉書)
據《蘋果》報導,蛋糕店老闆蔡其宗表示,這應是鄭姓柬埔寨新娘寫的,她已在店裡工作7年多,一直都很認真,蛋糕也畫得很美,只是對國字比較陌生,平常都她擠花後由自己寫字,當天因為訂單量大,所以才會由鄭女寫字,沒想到卻鬧出笑話,她也覺得對老闆及客戶很抱歉。
▲店家表示,蛋糕上的字是由一名柬埔寨新娘寫的。(圖/翻攝金龍伯小苗栗新聞台臉書)