記者李嘉紘/綜合報導
1990年的電視劇《浴火鳳凰》近日被挖出而爆紅,在劇中龍天翔「求偶」潘迎紫的台詞,被網友笑虧完全體現「一本正經講幹話」,如今編劇陳玥羽現身笑說,這句話是她當編劇生涯中,寫得最保守、含蓄的對白,時隔28後再看一次這個片段,陳玥羽也笑說「真是太悶騷了」。
▲▼龍天翔「求偶」潘迎紫。(圖/翻攝自YouTube)
過去有不少闔家觀賞的戲劇、卡通在這幾年被挖出「不單純」,有很多18禁的內容遭挖出,像是《海綿寶寶》、《飛天小女警》等。近日《浴火鳳凰》的台詞也引起討論,在劇中龍天翔為了和潘迎紫上床死纏爛打,用乍聽之下很斯文,但越想越不對勁的撩妹語幫他的「火鳥」降降火,引來網友熱議。
▲▼《浴火鳳凰》被網友挖出好笑的台詞。(圖/翻攝自YouTube)
據《中時電子報》報導,《浴火鳳凰》的編劇陳玥羽對網友的愛戴十分感謝,並透露當年的拍攝幕後故事,她笑說演員其實在演的時候都會笑場,也表示那時候的小孩子都很純潔,所以看不出來這些大人的小玩意,只有劇組的人看得懂。不過在民風純樸的當時,難道不怕這些色色的台詞遭到新聞局開罰?陳玥羽也開玩笑說,那時候戲太紅了,怕粉絲暴動。