轉隊小熊首季不如預期　達比修有動手術拚春訓復出

記者王怡翔／綜合報導

芝加哥小熊日籍投手達比修有今年球季提前報銷，13日進行右手肘關節鏡手術清除手肘碎骨，總教練Joe Maddon說：「他一整年都被（傷勢）困擾著，他需要做出這個決定。」

▲達比修有。（資料圖／美聯社／達志影像）

5月底進入傷兵名單的達比修有，雖一度有進入復健賽程序，但在8月時仍因右手肘壓迫宣布球季報銷，並接受醫師建議進行清創手術，清除右手肘的碎骨，預計在明年春訓前就能重新復出。

達比修有也在推特上說：「我今天進行了右手肘骨刺清除手術，這是簡單的小手術，接下來我要百分百的投入復建，準備明年春訓！」

達比修有今年季初和小熊隊簽下6年破億美元的大型合約，但是達比修有季初就受到傷勢困擾，5月20日之後就未曾再回到大聯盟投球，本紀斷斷續續只出賽8場比賽，拿下1勝3敗、防禦率4.95的成績。