大陸中心/綜合報導
許多人一上中文課就開始想睡覺,特別是學到「文言文」時,更是一個頭兩個大,但大陸華中師範大學有位教授上課卻毫不枯燥,利用各種幽默的觀點解析古文,例如留下經典的「曾經滄海難為水」詩人元稹其實是個「渣男」、陶淵明種草比種菜還要強,加上教授獨特的「魔性口音」,竟意外在網路上爆紅。
▲戴建業「神解析」唐詩在網路意外爆紅。(圖/翻攝自戴建業部落格)
綜合外媒報導,62歲的戴建業雖然年過花甲,但講課方式卻一點也不古板,結合了歷史事實對照詩人心境,讓學生聽得津津有味。像唐代詩人元稹的《離思》原是追悼亡妻之詩,但戴建業剛講解完詩意,馬上爆料其實不到半個月,元稹就和別人談起戀愛,笑翻台下聽課的學生。
▲戴建業表示,陶淵明雖然種田勤奮,但仍種得「草盛豆苗稀」。(圖/翻攝自梨視頻秒拍)
當戴建業講解「不為五斗米折腰」的陶淵明的《歸田園居•其三》一詩時,透露其實陶淵明特別有幽默感,首句「種豆南山下」寫得隆重,但第二句卻是「草盛豆苗稀」,加上後2句詩陶淵明說明自己從天未亮就種田,直到月亮升起才歸宅,但是「還是種個鬼草盛豆苗稀」,也讓戴建業笑說「要是我種菜是這種水平,我絕不寫詩!」
戴建業的教學過程被拍成影片上傳後,引起大陸網友瘋傳,許多網友紛紛表示「鬼草盛豆苗稀哈哈哈哈哈」、「表情也太到位了」、「是我不好好讀書嗎?不…是我缺這樣一個萌老頭」、「好有趣!要是我的古詩詞老師是這樣得我絕不逃課」、「我怎麼就碰不到這樣的老師??」
▲如無法播放請點此連結:https://goo.gl/xUZKTD