拼錯字！巴基斯坦總理出訪　北京演說變「乞討」

記者劉如穎／綜合報導

拼字錯誤，不只會鬧笑話甚至可能丟了飯碗，巴基斯坦總理這個月出訪中國在北京演說的時候，巴基斯坦電視台要打「北京」的英文拼音竟然打錯字，變成乞討的英文「Begging」，不但鬧了國際大笑話，電視台高層也被開除。

巴基斯坦總理伊姆拉可汗2日展開訪中之旅，在北京中共中央黨校演講時，自家的巴基斯坦國家電視台竟然出大包讓整場演說瞬間失焦。

巴基斯坦總理伊姆拉可汗：「就是洗錢，金錢從國內流出我個人覺得。」

巴國總理演說內容沒什麼問題，但仔細看螢幕的左上角，原本是要顯示總理所在的城市北京，電視台竟然把字給拼錯變成了Begging（乞討）。

▲螢幕的左上角，原本是要顯示北京，竟拼成Begging（乞討）。（圖／翻攝自ETvB ENGLISH）

巴基斯坦總理伊姆拉可汗：「現在這個世界上最嚴重的問題之一就是洗錢，洗錢意味著貧窮國家的錢流向富有的國家。」

伊姆拉可汗中國行就是為了尋求中國金援，期盼能解決債務危機卻沒料到自己國家的電視台，像在諷刺一般讓乞討這個字在螢幕上停留了20幾秒。

▲伊姆拉可汗此次中國行為了尋求中國金援。（圖／翻攝自Ali jehan youtube）

巴基斯坦總理伊姆拉可汗：「巴基斯坦曾擁有高水準的大學，有最高的經濟成長卻一度迷失了方向。」

電視台趕緊透過推特發道歉聲明，表示已做出懲處，有消息指出巴基斯坦國家電視台有3名相關負責人遭到開除，而之後播出的新聞版本也立刻把錯字給改掉，只不過這酸度破表的20秒早就全球放送，更是被網友瘋狂截圖永久收藏。（整理：實習編輯張語庭）