免待命免扛責！口譯哥回台賺更多　同行爆：月薪上看48萬

記者葉庭、潘建樺／台北報導

口譯哥趙怡翔赴美就職引爆爭議，據傳他的月薪21萬，但翻譯同行爆料，其實口譯哥回台灣賺錢搞不好賺得更多，因為以一場主持費2.4萬來計價，工作20天月薪上看48萬，足足比現在多出一倍，還不用24小時待命。

口譯員不好當，有時候得兼主持人，看現場狀況應變。

口譯員葉妍伶：「會議公司還有公關公司，主要承辦單位報價就是一個口譯員一天的薪資是3萬元，實質拿到的薪水，依據每個人的能力還有資歷不同，大概是2萬到2萬4」。

難度高、薪水也高，資歷13年的葉小姐，一年大約可以接到100場活動，根據專業不同，會議口譯，像是國際性質會、研討會等，平均一場2.4萬，主持費另計5000到一萬五都有，有人拿來對比口譯哥趙怡翔的薪水，認為他回來翻譯賺得更多。

外派24小時得待命，工時又長，如果回台灣擔任口譯員，一個月接20天活動，以一場2.4萬計算，就可以拿到48萬元，還不含主持費，比外派新水還多出一倍。

口譯哥外派華府被人說是酬庸，但他不只語言能力好，反應快，也有政治歷練，這次引爆薪資爭議，賺的比在台灣少，要扛下的政治責任反而比在台灣更重。