2度「開心」又減重11公斤　道奇終結者簡森：已經準備好

記者劉忠杰／綜合報導

去年球季交出1勝5敗38救援、3.01防禦率的道奇終結者簡森（Kenley Jansen），球季結束後在11月動了第2次心臟手術，解決心律不整的問題，此外，還減重25磅（約11.3公斤），面對準備展開的新球季，他說：「感覺很棒，而且也已經準備好了！」

▲簡森準備以最健康狀態面對新球季。（圖／美聯社／達志影像）

身高6呎5吋（約196公分）的簡森，是大聯盟少數幾名「大隻佬」之一，他在減肥前的體重是125公斤，而去年也只有洋基的「沙胖」沙巴西亞（C.C. Sabathia，136公斤）、遊騎兵柯隆（Bartolo Colon，129公斤）、洋基賈吉（Aaron Judge，128公斤）及遊騎兵林恩（Lance Lynn，127公斤）4人的體重超過他。

簡森是在去年8月出現心房顫動（atrial fibrillation），所以才進行6年來的第2次心臟心術，「去年我並不開心，所以才讓我有了減重的動力。」他說，「我想要好好照顧我的心臟，我不想再做另一次的手術。」「我也希望自己每年都能愈來愈好。」

隨著簡森的成功減重，可以更好控制自己的健康狀況，他表示醫生也相當有信心，儘管病況尚未痊癒，他說：「我已經不再使用抗凝血劑（blood thinners），而且今年也已被允許在科羅拉多州投球。」