教高嘉瑜河洛話　陳明通：中原正統文化在台灣

記者林仕祥／台北報導

陸委會主委陳明通今（30）日和得意門生、台北市美女議員高嘉瑜一起直播，陳明通還小秀一番，用標準的河洛話唱了《將進酒》，相較高嘉瑜用河洛話念《論語》學而篇時，竟然把「學而時習之」念成「失智」，功力果然和「阿通師」無法比較。陳明通說，正統的中原文化保存在台灣，他跟中國大陸的人交流時，都會告訴他們真正的歷史在哪裡，「他們就會很佩服」。

▲陸委會主委陳明通跟北市議員高嘉瑜玩直播。（圖／陸委會直播截圖）

陳明通表示，河洛話就是商朝的語言，陸委會近日再版《雅音四書集粹》，就是《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》，裡頭用北京話念一遍，再用正統的河洛話念一遍，讓大家體會中原文化的美好。他強調，其實年輕人對河洛話也很有興趣，歌手徐佳瑩的《身騎白馬》就是最好的例子，並請高嘉瑜用河洛話唸一段《論語》學而篇，沒想到高嘉瑜念得「零零落落」，時習之念成「失智」，讓高笑著說「電視機朋友可以跟著念，因為真的不簡單」、「終於收起來了」。

隨後高嘉瑜詢問陳明通兩岸情勢是否緊張，陳明通說，如果要談這麼嚴肅的東西，「我必須坦承，形勢確實緊張」，高認為，兩岸形勢緊張是因為中共總書記習近平想轉移內部鬥爭壓力，陳明通肯定高，「妳果然是我的指導學生」，希望高嘉瑜在基層也要多跟選民溝通，但隨後馬上又將嚴肅的兩岸議題轉移，大唱《將進酒》。

陳明通強調，唱《將進酒》的原因，是因為河洛漢文化保存最好在台灣，但這件事跟兩岸一家親是兩回事，「類比不倫」，河洛漢文化就是中原文化，是台灣的主體，北京話是原始的中原語言跟北方胡人混合的，但現在人常常忘記這一點。他回憶，記得有一次碰到一位印度大使，那位大使會把詩經翻譯成印度文，他看到後跟那位大使說，詩經是歌詞可以唱，並小秀了一下。他強調，河洛文化是最正統的東西，「每次都被人覺得我們在很邊疆，但其實應該回過頭來學最經典的東西，因為這有八個音，我剛剛唱的非常美妙」。

高嘉瑜俏皮插話，「有人覺得美妙嗎？大家問我怎麼不翻白眼」，陳明通說，翻給我看，高怯怯回道「老師在旁邊我不敢」。