大揭密！《恭喜恭喜》非賀年歌　竟為慶祝「抗戰勝利」

記者羅湘、朱怡寧／台北報導

過年辦年貨常常聽到耳熟能詳賀年歌，像是《恭喜恭喜》，但你知道其實這首歌原本並非賀年歌曲，而是為了紀念1945年抗戰勝利所寫，還有商家愛播放的《恭喜發財》，也是來自電影插曲，其實都和過年沒什麼關係！

過年辦年貨常常都得搭配這首《恭喜恭喜》！

▲《恭喜恭喜》連小朋友都會唱。

民眾：「恭喜恭喜恭喜你呀！恭喜恭喜恭喜你。」

從小到大耳熟能詳的賀年必備歌曲《恭喜恭喜》，連小朋友都很會唱，但其實這首歌的由來並不是要賀新年。

▲民眾都會唱，但卻不知道《恭喜恭喜》並非賀年歌。

民眾：「恭喜恭喜恭喜你呀！恭喜恭喜恭喜你。」

記者：「這是寫給抗戰勝利的歌。」民眾：「真的還假的？我不知道。」

記者：「現在聽道會不會覺得有點驚訝？」民眾：「滿奇妙的。」

說《恭喜恭喜》這首歌，是在1946年創作完成，當時是要慶祝1945年抗戰勝利，歡欣鼓舞的氣氛加上數10次「恭喜」的歌詞，相當適合紀念和平，後來才逐漸轉變新年祝福曲。

▲原版《恭喜恭喜》。（圖／翻攝自Y YouTube）

民眾：「真的很驚訝，我還是第一次瞭解，我覺得這個很好，也真的要緬懷那些真的為國犧牲的這些先人，真的很重要，所以我常常會帶（小孩）他們去忠烈祠，學習先人的一些精神，人不能忘本。」

賀年歌曲《恭喜發財》：「恭喜呀恭喜，發呀發大財，好運當頭，壞運呀永離開。」

▲歌曲《恭喜發財》原是電影《酒色財氣》的插曲，後來才演變成賀年歌。

常見歌曲2《恭喜發財》，歌曲本來也不是為了新年，而是出自50年代由葛蘭、羅維主演的電影《酒色財氣》插曲，原本歌詞是「恭喜呀恭喜，黃金裝滿袋」，滿滿吉祥喜慶感才變過年唱，沒想到從小唱到大的過年歌，竟然和過年沒有太大關係。（整理：實習編輯藍詩孟）