為了打擊延後開刀　大谷翔平不後悔決定

記者王怡翔／綜合報導

大聯盟日本「二刀流」好手大谷翔平去年季後動了韌帶移植手術，今年球季將無法投球，今（14）日他首度在春訓接受媒體訪問，大谷翔平表示，不會後悔去年延後開刀的決定，希望今年能專注在打擊上，投球的部份則不會看得太重。

▲大谷翔平春訓訪問。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平去年球季以「二刀流」姿態挑戰大聯盟，打破眾多美國專家眼鏡，擔任打者敲出22轟；擔任投手則投了51.2局，戰績4勝2敗還送出63次三振，在季末拿下美國聯盟新人王，只是大谷翔平受傷，直到球季結束後才動了韌帶移植手術。

今日是天使春訓的媒體日，大谷翔平首度談起去年為了繼續打擊延後開刀的決定，大谷翔平不後悔，他說：「當我得知要開Tommy John手術的時候，我打擊正火熱，看球的感覺也不錯，我想要打完球季得到更多經驗。」

▲大谷翔平春訓訪問。（圖／美聯社／達志影像）

天使團隊評估，大谷翔平今年將錯過開幕戰，至少要到5月才能復出打擊，大谷翔平說：「去年的經驗幫助我提昇，目前我也沒有不舒服的地方，復健過程順利，剩下的就是聽從防護員的安排。」

大谷翔平要到明年球季才能重回投手丘，也因此大谷將今年的目標放在打擊上，他表示投球的部份會稍微緩緩，打擊的加強則放在第一位，希望能靠球棒為球隊貢獻。