PTT熱文／怎醬？台灣鄉民的英文水準　讓老師都震驚了

鄉民中心／綜合報導

到台大批踢踢網路論壇，實地觀察一下鄉民的英文程度，赫然發現驚人的結果，不知道該哭還是該笑。網友Metallicat原意是想噓發文者對於過年的玩樂訊息落後，卻把lag錯拼leg，另一名網友anper想取笑這個錯誤但又把bad寫成bed，後面網友的回應也就開始跟著有樣學樣，看來台灣人的英文並不是差，只是大家喜歡搞怪罷了。（整理：實習編輯周艾德）

錯誤改正：

leg腿　　　　　→ （Lag延遲）
bed床　　　　  → （Bad不好的）
arror箭　　　　→ （Error錯誤）
stubid愚蠢的　  → （Stupid）
funni好笑的　　→ （Funny）
god上帝　　　  → （Good優秀的）
harrible可怕的　→ （horrible）
Englesh英文　　→（English）

看原文》http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1417616212.A.486.html

   想知道 PTT 現在最夯的話題是什麼嗎？安裝【三立新聞網 APP】也能看得到！

→→ iOS 版下載： http://goo.gl/A3Z2aN （Apple手機）
→→ Android 版下載： http://goo.gl/pklwV8 （hTC、SONY、三星等手機）