「完成了打棒球的夢想」在日本退休　一朗：最好的決定

記者王怡翔／綜合報導

「朗神」鈴木一朗在21日結束大聯盟海外賽後，宣布結束職棒生涯，賽後水手推特先發布了英文版的引退聲明，鈴木一朗也在賽後繞場和球迷致意，球賽結束後鈴木一朗招開記者會，說出做出引退的決定。

▲鈴木一朗引退感言。（圖／水手隊推特）

鈴木一朗在引退聲明中說：「我已經完成了許多關於棒球的夢想，無論是在日本或是美國，我很榮幸能在我大聯盟的起點水手隊，畫下我選手生涯的句點，能在我的家鄉日本，完成最後一場比賽，是最好的決定。」

記者會開始的時間已經是日本午夜時分，現場仍超過200位記者等候一朗，鈴木一朗接受記者提問，對於引退的決定，他表示今年簽約時就有提到，很可能就打完這兩場比賽就退休，在加上自己春訓時狀況不好，沒有甚麼能反悔的理由。

對於印象最深刻的一場比賽，鈴木一朗說：「今天這是我生涯最棒的一場比賽，很高興能有今天的場面，經過今天之後也沒有甚麼好後悔的，我已經盡我的全力完成比賽。」

當初鈴木一朗曾經表示想要打到50歲才退休，但今年45歲的一朗被問到有沒有可能回到日本職棒，鈴木一朗笑說：「不會吧，我不能透露為甚麼，雖然我長說要打到50歲，看來我沒有守信用，但也因為我說過，所以我才一直努力到現在。」