記者林呈育/綜合報導
年初時,替第一代Siri錄音的資深配音員盧怡君曝光後,許多人都十分好奇配音員的工作,近日盧怡君上節目分享當配音員的工作內容,除了分享「Siri」外,也意外曝光自己是通勤族的好朋友,「請插入紙鈔,紙鈔全數插入後,請按確認鍵」,正是她配的音。
▲Siri的配音員上節目分享配音過程。(圖/資料照)
節目《綜藝大熱門》近日找來多位「最熟悉的陌生人」,其中一位就是替第一代Siri配音的盧怡君,她在節目中多次使用Siri的聲音和主持人交談,也提到當初這份工作花了近1個月才錄完,「大概二十到二十五個工作天,一天大概二到三小時」,此外她也在現場示範「捷運加值機」的聲音,引起來賓們的一陣驚呼「原來就是妳」。
▼▲盧怡君替第一代Siri和捷運加值機配音。(圖/翻攝自YouTube)
節目中另一位「熟悉的陌生人」同樣是來自捷運的聲音,配音員王瑞芹幫忙錄製搭乘手扶梯會出現語句的台語版「請把手扶好,雙腳站穩」,而她也曾替王家衛導演的電影配過音,負責的部分是鞏俐的「床戲喘息聲」,王瑞芹提到,在錄音當下雖然沒有劇本、沒有畫面,但還是敬業配出令導演滿意的成果,不只如此,卡通中《蠟筆小新》的美冴、《我們這一家》花媽等等,也都是出自她之口。
▼▲王瑞芹替捷運和鞏俐配過音。(圖/翻攝自YouTube)
▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒