故宮南院日本神戶展　生動描繪16世紀異國交流

故宮南院年度大展「交融之美－神戶市立博物館精品展」今天登場，展件中，日本法定重要文化財「南蠻屏風」，生動描繪16、17世紀日本與西班牙、葡萄牙間傳教與貿易情景。

▲故宮南院年度大展「交融之美－神戶市立博物館精品展」6日登場，展出日本法定重要文化財、畫家狩野內膳代表作「南蠻屏風」，生動描繪16世紀日本與異國貿易情景。（圖／中央社）

故宮院長吳密察說，這個展覽歷經兩年籌備，是神戶市立博物館歷年來在亞洲地區最具規模的海外特展，故宮也精選館藏，並從國立台灣歷史博物館、荷蘭國家博物館、荷蘭德夫特王子博物館等借出精品，一起呈現16至19世紀東、西方文明交流的精彩故事。

吳密察指出，交融之美交流展是東、西方博物館館際合作的精彩之作，希望能從多元角度探討當時發生在東亞海域的文化交流，以及台灣在當時國際交流中所扮演的角色。

神戶市立博物館館長大谷幸正指出，在日本，融合西洋元素的作品通稱「南蠻藝術」，這次出借155件精品展件中，狩野內膳的代表作「南蠻屏風」是日本法定重要文化財，生動描繪了16、17世紀日本與西班牙、葡萄牙間傳教與貿易的情景，至今已有400年歷史。

故宮南院表示，「啟航！前往新世界」、「長崎：交會的人與物」展覽單元中的「東印度地域圖」及「坤輿全圖」等多款地圖，則是當時東亞人認識新世界的有趣視角。

故宮南院指出，當年風靡全球的瓷器也有跨國合作精彩案例。例如景德窯與有田窯都依荷蘭普隆克設計稿燒製「傘下仕女紋盤」，同樣構圖卻有不同風情，遊客可以現場觀賞比較。

「交融之美－神戶市立博物館精品展」展出超過180件絕妙精品，第一檔展期今天起至7月21日、第二檔自7月26日至9月8日展出。

▲故宮南院年度大展「交融之美－神戶市立博物館精品展」6日登場，故宮院長吳密察（右2）、神戶市立博物館館長大谷幸正（右3）等人出席開幕式。（圖／中央社）

▲「交融之美－神戶市立博物館精品展」」6日起在故宮南院盛大登場，故宮也精選館藏，並從國立台灣歷史博物館、荷蘭國家博物館等借出精品展示，吸引民眾參觀。（圖／中央社）

▲故宮南院2019年度國際大展「交融之美－神戶市立博物館精品展」6日起盛大登場，日本畫家狩野內膳代表作「南蠻屏風」為日本法定重要文化財，吸引大批民眾參觀。（圖／中央社）