權威醫學期刊竟將台灣列為中國一省！外交部霸喊：盡速更正

記者陳冠穎／台北報導

日前在醫界頗負盛名的英國醫學期刊《The Lancet》（刺胳針）刊登一篇有關中國的公共衛生研究， 其中內容將台灣列為中國的一省做比較，引發台灣醫界抗議，甚至引來大批網友和專業醫師及各界的抗議。對此，外交部已向該刊表達嚴正抗議及重申我方立場，洽促儘速撤文或更正。

此篇中國的論文內容為探討中國的非傳染性疾病，包括心臟病、肺癌、中風等，以各省的疾病負擔和風險因子納入系統性分析，但圖表中都把台灣納入中國一省。《The Lancet》的論文不但把台灣視為中國的一省，更和新疆，西藏等並列。

不過，雖然此篇研究貼文的底下湧入許多台灣網友群起抗議，抗議台灣並非中國一省，但《The Lancet》強硬回應表示，「本文遵循聯合國和世界衛生組織的方針，也就是台灣為中華人民共和國的一個省。除非這些組織的方針有所更動，否則沒有計劃改變台灣的名稱。」

▲（圖／翻攝自《The Lancet》臉書）

此事也引來副總統陳建仁關注，表示將和多名中研院院士一起致函《The Lancet》編輯部，要求該期刊立即更正錯誤。

陳建仁嚴正指出，除了政治上的錯誤外，因為台灣和中國為各自獨立的兩個不同國家，有各自獨立不同的行政、健保體系，在健保相關資料的完整性與正確性上，台灣與中國更是有許多差異，陳建仁表示，這篇研究將不同方法所蒐集的健康資料放在同一個層級的模型來作研究，不但產生許多方法學上與研究結果的偏差，更已犯了學術研究的大忌，「我們認為頂尖的《The Lancet》期刊不應該犯這樣的錯誤才對」

對此，外交部表示，外交部已立即透過駐英國代表處力促該刊撤文或儘速更正不當名稱，速致函該刊總編輯，就報告不當將我納為中國之一部分表示嚴正抗議，強調其不符兩岸政治事實丶昩於兩岸醫療程度巨大差異等謬誤，並再次說明英國政府向以「台灣」稱我之長期政策，舉其他權威國際期刊如「科學」（Science)丶「細胞」( Cell ) 為例，促其切勿昧於中國壓力，錯誤稱我為中國之一省。外交部及我駐英國代表處將持續結合各界友我力量，向該刊表達嚴正抗議及重申我方立場，洽促儘速撤文或更正。