「台灣是台灣人的台灣」　蔡英文引蔣渭水名言暗酸柯文哲？

記者盧素梅／台北報導

八月一日是原住民族日，蔡英文總統今（1）晚在臉書發文指出，從1994年到今天，原住民族權利的進展雖然曲折，不過終究持續往前。「既然台灣是台灣人的台灣，那毫無疑問更是台灣原住民族的台灣」，她會和所有族人朋友一起繼續努力，讓原住民族的觀點踏實扎根在台灣社會的不同角落。

▲今天是原住民族日，蔡英文晚間也在臉書發文說明三年來政府逐步實現當年族人辛苦倡議的訴求。（圖／翻攝蔡英文臉書）

由於台北市長柯文哲今天宣布將在8月6日組黨，而黨名用的就是日治時期民主先驅蔣渭水創立的「台灣民眾黨」名稱，因而遭到蔣渭水後人的不滿，而蔡英文在臉書中引用的「台灣是台灣人的台灣」正是蔣渭水的名言之一，似乎有在暗酸柯文哲用「台灣民眾黨」之舉。

蔡英文今晚在臉書發文指出，今天發生了很多事，不過，還有一件事，一定要跟大家報告，今天是「原住民族日」，也是台灣原住民族正名25周年的紀念日。

蔡英文表示，年輕的朋友可能很難想像，僅僅是在25年前，從憲法到所有政府機關的用語，都用帶有歧視意味的「山胞」來指稱族人。直到原運前輩發動正名，經過長期抗爭和社會辯論，才終於在1994年8月1日，透過修憲讓「原住民」的稱呼受到政府全面承認。

蔡英文也表示，這三年，政府逐步實現當年族人辛苦倡議的訴求：一、於總統府成立原轉會，和族人一起釐清歷史真相；二、通過「原住民族語言發展法」，投入資源傳承族語；三、全面翻修「原住民族教育法」，加強多元文化教育；四、修改「山坡地保育利用條例」，實現原民土地正義；五、啟動部落自主管理自然資源的試辦計畫。

蔡英文並表示，從1994年到今天，原住民族權利的進展雖然曲折，不過終究持續往前。既然台灣是台灣人的台灣，那毫無疑問更是台灣原住民族的台灣，我會和所有族人朋友一起繼續努力，讓原住民族的觀點踏實扎根在台灣社會的不同角落。

蔡英文最後也分享兩句不同原住民族的族語，即Aray（阿美語的謝謝）、Masalu（排灣語的謝謝）。