判決、賽程有意見　韓國教頭不知如何告訴小朋友

記者蕭保祥／台南報導

2019年U12世界盃少棒錦標賽3日下午韓國隊延長賽敗給日本，韓國隊確定退出決賽可能，總教練金相燁賽後受訪認為「小朋友太累了」，對於裁判判決、賽程不利，他不知道如何與小朋友解釋這些事情。

▲U12韓國隊苦戰日本。（圖／記者蕭保祥攝影）

韓日比賽中，裁判兩次判決讓韓國隊無法理解，金相燁說，「我不想談那些事情。」延長7局遭到日本逆轉，金相燁認為小朋友累了，所以集中力下降，整體比賽除了「因為下雨造成賽程不利」，選手表現都很不錯。

金相燁傷腦筋是不知道該如何與小朋友解釋這些事情，包括比賽賽程、他們難以理解的判決，「他們是小朋友嘛，不能給小朋友傷害吧。」

▲U12日本隊監督仁志敏久與翻譯李淑芳。（圖／記者蕭保祥攝影）

韓國隊領隊任昊均打過社會人韓國電力，1982年世界盃奪下防禦率王，韓國職棒（KBO）創立後，1983年進入三美巨星，是80年代強投。

任昊均說，大會的體系明顯是有問題的，流程要更嚴謹，「他們都是國家棒球希望，這樣會對幼小心靈造成傷害，應該有更好的賽程。」

韓國隊1日敗給台灣後，2日與日本賽事因雨中斷，延賽到3日比賽，但上午先與古巴打補賽，等於單日連戰兩強敵，加上不滿韓日戰判決，韓國小選手流下不甘心的眼淚，讓金相燁傷腦筋，不知該如何解釋這一切。