記者洪素津/綜合報導【 10/14 23:23 發稿 |10/15 11:49 更新:新增影音 】
台視、楊麗花歌仔戲《忠孝節義》賀全體平均收視率突破1.3,而楊麗花歌仔戲日前邀請蕭敬騰演唱《忠孝節義》第二單元主題曲「孝感動天」,激盪出不同的火花,今劇組公布由蕭敬騰演唱錄音花絮,楊麗花感動蕭敬騰願意為傳統戲曲文化付出,還親口與老蕭道謝,蕭敬騰則受寵若驚的說,「我做這件事的心態是容易的,為了傳統文化傳承,這是我應該去做的!」
▲楊麗花和蕭敬騰合作。(圖/麗生百合提供)
楊麗花愛徒陳亞蘭則曝,這首「孝感動天」編曲上有搖滾的味道,又是一個相當有氣勢的歌曲,當初一寫出來心中演唱首選非蕭敬騰莫屬,當時楊阿姨還虧,「不要想了啦!老蕭應該很忙!」但當蕭敬騰一口答應認為「只要是對的事情就不會忙!」
▲蕭敬騰合作楊麗花立志傳承文化。(圖/麗生百合提供)
該曲錄音過程中,楊麗花連忙關心詢問蕭敬騰,這首歌的歌詞都是文言文會不會不好唱?歌詞需不需要更動?當蕭敬騰回說沒有更動時,楊麗花霸氣回「可以動啊!」經紀人Summer則打趣說,「老蕭不敢亂動!」楊麗花透露自己很喜歡聽蕭敬騰唱歌,尤其他的招牌氣勢高音,而陳亞蘭聽見老蕭富有情緒張力的歌聲,「這首歌難度高,老蕭可以唱成這樣,不愧是金曲歌王。」
▲楊麗花和蕭敬騰合作。(圖/麗生百合提供)
對於能夠錄製主題曲,蕭敬騰表示:「這幾年因工作關係很少陪家人,對於歌曲中的孝道很有感觸,歌詞旋律一出來就讓我很有感覺,因此促成這次的合作,也很開心自己能為傳統文化盡一份心力。當天錄音結束後,蕭敬騰主動與楊麗花相擁,「謝謝給我這次機會,讓我好好表現。」