記者王怡翔／台北報導
中華職棒中信兄弟台灣大賽敗給桃猿隊，無緣拿下職棒30年的總冠軍，外籍教練伯納比賽結束要離開球場前，特別出現在文字記者室和記者告別，伯納還說到紅了眼眶，對於明年是否續留，伯納說：「當然現在還不確定公司有甚麼安排，自己也需要沉澱心情去想想該怎麼走，謝謝大家，雖然不知道未來事情怎麼發展，祝各位好運。」
▲伯納和大家說告別。（圖／記者王怡翔攝影）
伯納從去年球季開始來台擔任中信兄弟一軍投手教練，在去年年底前總教練史耐德因家鄉發生森林大火回國後，擔任代理總教練，季後正式接任總教練，今年球季帶領球隊拿下下半季冠軍，只是在總冠軍戰未能擊敗桃猿。
▲伯納和大家說告別。（圖／記者王怡翔攝影）
談到這兩年在台灣的生活，伯納掉下眼淚，他哽咽說：「感謝曾經對待我的好人們，台灣人對棒球人相當的支持，甚至我走過這麼多地方，都沒有辦法比上。」對於中信兄弟球迷的不離不棄，更是讓伯納感觸良多，「尤其回想到上半季輸掉，沒能拿季冠軍的時候，還是很多球迷待在大巴旁邊，幫我們加油，這是在其他地方看不到的，卻在台灣發生了，心情是相當動容。」
伯納說：「過去兩年在不同地方生活，適應是有些困難，台灣人的好，讓我適應許多。」伯納結束後一一和記者告別，伯納說：「謝謝大家，雖然不知道未來事情怎麼發展，祝各位好運。當然現在還不確定公司有甚麼安排，自己也需要沉澱心情去想想該怎麼走。」
伯納說：「台灣人真的很善良，恨不得美國文化和美國人，有台灣人的一半，」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆