劉克襄盼台語融入生活　找回語言使用習慣

中央通訊社董事長劉克襄日前上廣播節目為中央社新書「做伙走台步」宣傳，他說期待透過這本書，能慢慢的讓大家覺得台語很文雅，盼人們因此習慣在日常生活中使用台語。

▲中央通訊社董事長劉克襄（右）日前接受寶島聯播網節目「寶島有意思」主持人賴靜嫻（左）專訪，劉克襄說，期待透過「做伙走台步」這本書，能慢慢的讓大家覺得台語很文雅，盼人們因此習慣在日常生活中使用台語。（圖／寶島聯播網提供）

中央社與印刻文學合作出版的「做伙走台步：疼入心肝的24堂台語課」，集結中央社「文化＋雙週報」中「台語文進行式」單元，以台語傳承為主軸的24則專訪，採訪對象涵蓋學術、演藝、文學、科技、電影等領域。日前劉克襄接受寶島聯播網節目「寶島有意思」主持人賴靜嫻專訪，分享本書所要傳達的理念。

劉克襄說，台語對於許多台灣人是相當重要的記憶，那種記憶能連結到對土地的感情，是屬於台灣的語言之一，在台灣不論北、中、南一定都通用，還舉例自己到花蓮玉里時，就只聽到2種語言，「一種就是台語，一種就是布農族語」。

節目談到很多年輕人使用台語其實不太流利，這種情形在北部較為嚴重，對此劉克襄說，語言在生活中使用不要太過嚴格，並回憶當時新書座談會，與演員陳竹昇、吳朋奉所交流得到的想法，「什麼叫做台語什麼叫做國語，自然語就好，我們用台語講的，自然就好」。

他強調，必須要讓更多人習慣使用這個語言，語言的傳承才會越來越順利，他說這是短期內應該要努力的，「能夠慢慢的找回來，讓大家覺得台語很文雅，讓大家認同，我希望有一天能夠走到這一步」。

長期來看，劉克襄坦言，應該從國家對於語言的政策、對整個土地的語言該如何保存上著手，他以公視台語台舉例節目內容都用台語來傳達，這就是相當重要的前進。

談到會開始做台語文專題的原由，劉克襄指出，因中央社長期以來除了國內新聞報導、國際的新聞專題外，他也認為文化是了解台灣土地很重要的一環，中央社的任務除了要將台灣介紹出去，或是將世界的事情介紹回台灣外，「對我們這個本土、台灣這個地方，要怎麼樣讓我們的風景讓更多人了解，這是很重要的」。

本書共有24名各領域中致力推廣、傳承台語文的專業人士，劉克襄說能從24個人，或者是24種對台語長久以來體驗與想法，「這些結合在一起，可以看出未來的政策」。

此外，劉克襄說，書籍出版後，目前各界反映都還不錯，「比如說蘇貞昌院長，他對這本書的出版，感覺很有意義」，也聽聞中央社社長張瑞昌說立法委員高金素梅對這本書讚譽有加。

劉克襄表示，「這本書是不分黨派，我覺得這本書很有意義，應該好好走下去」，也提到目前希望能夠對於客語、原住民語做專題採訪、報導，讓更多人知道現在客語、原住民語的發展處於什麼狀況。