民眾太喜歡珍奶？日本竟出現「粉圓車站」設計暗藏玄機

國際中心／綜合報導

珍珠奶茶是台灣代表性美食，不只台灣人喜歡，更在日本掀起一波驚人的「珍奶熱潮」，成為流行的代名詞，各式各樣的珍珠相關美食，讓人看了嘖嘖稱奇。近期在日本神奈川縣橫濱市，竟出現了名為「粉圓車站」的站名，引發熱烈討論。有趣的是，站名其實暗藏巧思，原本名稱為「上大岡駅」的站名，在發音上與「粉圓」有所關聯，讓不少人會心一笑。

▲珍奶在日本掀起風潮。（圖／資料照）

根據日本《鐵道新聞》報導，位在日本首都圈內的神奈川縣橫濱市，近期搭上了珍奶熱潮，將京急電鐵的上大岡駅站改名為粉圓車站（たぴおおおか駅），淺藍色的站牌設計，還與「角落小夥伴」合作，整體設計風格相當可愛。

▲可愛的粉圓車站。（圖／翻攝自tetsudoshimbun 推特）

之所以會選定上京急鐵道的上大岡駅，其實是有原因的。因為「上大岡」一詞當中「大岡」的日文發音，與粉圓片假名發音類似，因此設計者便利用這樣的諧音關係，誕生了令人會心一笑的站名，也成功創造話題。

京急電鐵廣告部的熊崎千夏也對外表示，上大岡車站與京急百貨明年1月即將舉行角落小夥伴企劃展，因此配合展期將車站名稱改名為「粉圓」，一方面是為配合行銷，另一方面也是搭上了珍奶在日本所引發的熱潮。