力薦做伙走台步　劉克襄：語言是文化重要的一環

中央通訊社董事長劉克襄日前上廣播節目為中央社新書「做伙走台步」宣傳，他認為語言是文化重要的一環，這本書透過長期採訪台語傳承的發展，探討台灣本土的文化環境。

▲中央通訊社董事長劉克襄（右）接受廣播節目「寶島全世界」主持人鄭弘儀（左）專訪，為中央社新書「做伙走台步」宣傳，他認為語言是文化重要的一環，這本書透過了解台語文發展，來探討台灣本土文化環境。（圖／中央社）

中央社與印刻文學合作出版的「做伙走台步：疼入心肝的24堂台語課」，集結中央社「文化＋雙週報」中「台語文進行式」單元，以台語傳承為主軸的24篇專訪，對象涵蓋學術、演藝、文學、科技、電影等領域。劉克襄日前接受寶島新聲節目「寶島全世界」主持人鄭弘儀專訪，分享書中理念。

劉克襄表示，中央社應該致力經營文化面向的新聞，而語言是文化重要的一環。這本書透過了解台語文發展，探討台灣本土文化環境，是長期對台語文化專題採訪所累積的成果。

劉克襄認為，「做伙走台步」裡的受訪者有4種樣貌，像是有意識的台語推行者，包括林強、陳明章；期望保留台語之美的藝術家如王金櫻；衝撞並創造台語文的新可能，如陳竹昇、吳朋奉、邵大倫、滅火器等；還有第一線在學校從事台語教學的許沛琳，有著對台語發展的感情與想法。

談到家人對於台語的使用，劉克襄說，兩個兒子其中一個相當愛看布袋戲，但台語仍然是「二二六六」。有感於如今環境不一樣，像是在都市生活的小孩，沒有講台語的環境，他現在可惜以前沒有把自己的小孩送去南部待一段時間，讓他們可以熟悉使用台語。

劉克襄說，台語本身是感染力非常大的語言。台語走出新的世界，也可以說從台語歌開始。1958年由日本歌手美空雲雀發行，1959年在台灣由名填詞人葉俊麟填詞，陳芬蘭主唱「孤女的願望」，帶出台語歌的聲勢。

他解釋，之後唱「我是一片雲」的鳳飛飛，當時已經大紅大紫，其實最想唱的是台語歌送給她的媽媽，囿於政府當時對演唱台語歌謠有所限制，不然鳳飛飛肯定在台語歌上有更多發揮。而1990年代初期，林強唱出「向前走」的新台語歌，之後是伍佰的台語搖滾，都顯示台語歌曲的文化演進。