教宗日本長崎市演說　譴責核武帶給世人苦痛

天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天在日本長崎市發表演說，譴責核武的殘酷性，帶給世人莫大的苦痛與悲傷。他強調，核武及大規模殺傷性武器無法讓世界和平與安定。

▲天主教教宗方濟各（右）24日在日本長崎市爆心地公園發表演說，譴責核武的殘酷性，帶給世人莫大的苦痛與悲傷。（圖／共同社提供）

日本放送協會（NHK）報導，教宗方濟各昨天抵達日本，是時隔38年再有教宗訪問日本。方濟各於今天上午來到1945年遭受原子彈轟炸的長崎市爆心地公園。在下雨天中，有許多民眾穿著雨衣迎接教宗抵達。

方濟各先在和平紀念碑前深深敬禮並獻花，為原爆受難者默哀。教宗在演說一開始，先向原爆受難者及其家屬所受的苦痛表達慰問。

方濟各在演說時表示，世人心中最渴望的事之一就是和平與安定，但是擁有核武及大規模殺傷性武器，並無法讓世人達成這個願望，不但如此，反而讓世人不斷受到考驗。

他說：「我們現在處於難以因應的分裂世界中，我們祈求和平與安定。恐怖與缺乏互信的情況蔓延，侵蝕了人與人的關係，阻礙彼此對話。」

方濟各言及遭受原子彈轟炸過的長崎這個地方，期盼世人傾聽被爆地的心聲。他說：「長崎是核武對環境及世人帶來悲劇的見證，反對軍事擴張競爭的聲音微弱，但還是要經常發聲。」

他認為，軍備擴張競爭造成寶貴資源的浪費。原本應用於造福人類發展、用於大自然環境保護的費用卻被用於製造或開發武器等軍備，這是非常恐怖的行為。

教宗說，無核武的和平世界是世人所渴望，為了實現這個理想，有必要所有人參與。每個人、宗教團體、市民社會、擁核武國或非擁核武國、軍隊、民間、國際組織都應團結一致對付核武的威脅。

方濟各憂心國家與國家之間互不信任，威脅規範核武的國際架構。他說：「我們眼見多邊主義衰退，最新武器技術研發日益精進，情況非常嚴重。所有國家的領袖都應注意這個問題並妥善處理。」

方濟各在演說中也提到梵蒂岡前年簽署「禁止核武器條約」一事。他表示，包含禁止核武器條約在內，為了削減核武與軍備，天主教教會今後也會持續努力，呼籲各國一起努力。他堅信實現無核武的世界是有可能、有必要的，希望政治領袖銘記在心，核武是威脅國際社會、國家安全保障之物，並非保護世人之物。

他強調，大家一定要思考，使用核武只會為人類與環境帶來毀滅性破壞，有必要捨棄核武會帶來和平的這種論調。為了解決核武、核武開發、環境問題等，建立互信及各國領袖合作是很重要的，而且每個人都應付出關心，不能漠視許多人的苦難。

方濟各在造訪長崎市爆心地之後，前往「日本26聖人」殉教地西坂公園祈禱並致敬。這座公園紀念1597年2月5日被豐臣秀吉下令處死的26名天主教徒。

教宗離開西坂公園後，隨即到天主教長崎大司教館午餐，下午將到長崎縣營棒球場舉行彌撒，估計有約3萬人前來。傍晚搭機前往廣島。