生活中心/綜合報導
「全台最大」蔦屋書店上周五在南港CITYLINK盛大開幕,剪綵儀式邀請到多位日本與台灣代表前來參與,現場擠進大批媒體爭相一睹新店風采,而通往書店的手扶梯旁也擺滿一整排祝賀花籃,開幕氣勢十足,但是,有路過民眾卻發現,這些花籃遠看似乎有點不對勁,令人不自覺發毛。
▲網友分享蔦屋書店開幕現場照。(圖/翻攝自我是南港人臉書)
一名網友在臉書社團《我是南港人》貼出3張照片,並寫道「賀全台最大的蔦屋書店開店啦,是說這排花怎麼看起來怪怪的」,從照片中可見通往書店的手扶梯旁,擺滿一整排白色花束,上頭的賀卡清一色用白底黑字寫滿祝福,底下還能看到一條條的白色緞帶隨風飄揚,整體布置氣勢十足,只是看上去似乎有那麼一點不對勁。
▼▲只見現場清一色擺滿白色花藍,底下還有緞帶隨風飄揚。(圖/翻攝自我是南港人臉書)
網友表示,這布置讓人有來到告別式的錯覺,「沒錯,我禮拜五經過想說怎麼會在車站辦事」、「我當時經過要去洗手間感覺毛毛的」、「今天經過我以為誰在告別」、「好莊嚴的書店」、「我今天搭手扶梯時跟我先生說那些花我怎麼覺得充滿善導寺佛堂的味道」、「今天到現場感覺確實有點怪,我兒子說怎麼感覺像在某個地方?!(小孩不懂事)」
但也有內行人指出,只是文化不同,因為白色在日本有慶賀的意思,「日本白色是喜事」、「日本文化風格啦」、「文化差異,日本紅白都是喜事,黑才是不好的」、「可能因為是日本公司開幕,在日本喜事都是用白色色系」但持相反意見的人卻認為,來到台灣就該用本土的方式慶賀,才不會造成誤會,「應該入境隨俗。」