記者黃泓哲/綜合報導
效力日本職棒歐力士隊的旅日投手張奕,12強賽成為「新抗韓英雄」。據日媒《日刊體育》報導,張奕為了讓到日本看比賽的台灣球迷有更高的親近感,有意將日文登錄名「Chou Yaku」改為羅馬拼音的「Chang Yi」。
▲張奕為體貼台灣球迷,有意改登錄名稱。(資料照/記者王怡翔攝影)
張奕2017年加盟歐力士時就以日文平假名唸法「Chou Yaku」作為登錄名稱,棄打從投後,本季繳出2勝4敗、防禦率5.93的成績,季後也入選12強賽中華隊。
張奕在12強賽繳出13.2局無失分超優內容,拿下12強全明星先發投手獎、防禦率王、勝率王3項大獎。尤其面對韓國繳出6.2局無失分的好投,更被台灣球迷封為「新抗韓英雄」。
▲12強賽張奕封鎖韓國。(資料照/記者王怡翔攝影)
報導中指出,張奕想讓台灣球迷進場看歐力士比賽更有親近感,因此想把登錄名稱改成台灣球迷比較熟悉的「Chang Yi」。
不過報導中也指出,歐力士需要顧及原本的日本球迷,球團了解張奕將「Chou Yaku」改為「Chang Yi」的用意,會謹慎考慮是否將讓張奕變更登錄名稱。