九天民俗技藝團孟買演出　展現台灣廟會文化

台灣九天民俗技藝團26、27日應駐印度代表處及印度理工學院（IIT）孟買分校邀請，在IIT孟買分校演出，贏得上萬名觀眾喝采，也讓更多印度民眾體驗台灣廟會文化。

▲九天民俗技藝團26、27日在印度理工學院（IIT）孟買分校繽紛節（Mood Indigo）演出，電音三太子與現場印度觀眾互動，受到熱烈歡迎。（圖／駐印度代表處教育組提供）

IIT孟買分校26日到29日在校園舉辦號稱是全亞洲最大校園活動的繽紛節（Mood Indigo）。這場盛會從1971年開始舉辦，每年平均吸引10萬人次參加。

包括優人神鼓等台灣知名表演藝術團體，多年來都曾受邀參加IIT孟買分校繽紛節。今年共有1700所印度大專院校參與，且有24國表演團體受邀演出，台灣表演藝術團體更是連續第3年受邀參加這場盛會。

九天民俗技藝團（簡稱「九天」）代表台灣，26、27日在繽紛節演出，以「氣吞天下」、「電音三太子」及「鼓舞天下」3首曲子，透過強有力的鼓聲展現雷鳴激昂的能量，搭配舞者靈動活潑的舞步，營造活力十足的歡樂氣氛，讓上萬名觀眾熱烈喝采，也讓更多印度民眾體驗、了解台灣的廟會文化。

代表駐印度代表田中光出席繽紛節的駐印度代表處教育組組長陳立潁表示，印度克勒拉省（Kerala）等中南部的廟會活動與台灣廟會陣頭文化很相似，官將首臉譜也有異曲同工之妙，因此駐印度代表處3月就規劃邀「九天」到孟買表演。

陳立潁說，「九天」在文化總會大力支持下，又獲外交部、文化部、中華民國對外貿易發展協會、桂田文化藝術基金會與台中市政府文化局等單位協助，終於成功把台灣的廟會文化帶給印度年輕朋友。

一名印度學生在觀賞「九天」演出後表示，他的家鄉也有類似的廟會陣頭，但「九天」呈現出來的陣頭比他的家鄉陣頭強，酷斃了。

曾在IIT孟買分校台灣教育中心學華語的IIT孟買分校設計學院研究員歐哲思（Ojas）說，九天民俗技藝團訓練中輟學生能有如此專業的文化精采演出，讓他覺得敬佩，希望有一天能有機會到台灣留學深造。

2012年台灣電影「陣頭」就是改編自九天民俗技藝團的真實故事題材。「九天」在1995年由團長許振榮創立，已多次應邀赴美國、加拿大、歐洲、日本等地演出，近年持續創作劇場展演作品，致力發揚與傳承台灣優美民俗文化，推動台灣文化創意產業。