「安樂死就像在台灣的小孩」？阿姆歌詞讓粉絲問號滿天飛

娛樂中心／綜合報導

美國饒舌天王阿姆（Eminem）新專輯《Music To Be Murdered By》中的一首歌曲《Stepdad》（繼父）中的一句歌詞提到了台灣，「我在講得是安樂死，就像在台灣的小孩子」，這一句掀起了台灣歌迷的熱烈討論，不了解阿姆所要表達的意涵。

▲阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。（圖／翻攝自Marshall MathersIG）

阿姆收錄在新專輯中的歌曲《Stepdad》描寫得是遭到繼父暴力對待的受虐兒心聲，長久的暴力讓孩子動了謀殺父親的念頭，歌詞描寫：在他夜裡入睡時我都會幻想，最佳時機是否來到，暗中注射致命毒藥，如同他們對待我的寵物那般，我在講得是安樂死，就像在台灣的小孩子。」這一段歌詞令台灣歌迷覺得相當困惑。

▲▼阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。（圖／翻攝自Marshall MathersIG）

就有網友提出疑問，歌詞中的「孩子」難不成指的是寵物？也有人解釋這可能是個雙關語，因為安樂死的英文「euthanasia」與「youth in Asia」（亞洲的年輕人）發音相似，推測阿姆只是選擇了台灣當作亞洲代表，至於原因，則有人猜測阿姆可能聽過周杰倫的歌《爸 我回來了》也不一定。當然真正的意思就只有阿姆才能給出解答。

▲阿姆新歌的歌詞讓台灣網友相當困惑，提出各種解讀。（圖／翻攝自Marshall MathersIG）