台灣劇團進軍日本小劇場聖地　澎恰恰搶頭香

有日本小劇場聖地之稱的本多劇場，首度開放海外劇團演出，藝人澎恰恰主演的舞台劇「麗晶卡拉OK的最後一夜」搶到頭香，日本小劇場作品「夾縫轍痕」也將來台演出。

▲藝人澎恰恰與本劇導演曾慧誠赴日本東京出席宣傳記者會。（圖／中央社／文化部提供）

台日文化交流活動再添一樁美事，文化部今天發布新聞稿表示，台北華山文創園區的「烏梅劇院」，與位於日本東京下北澤的「本多劇場」，將建立合作計畫。

台日雙方以各派劇團互訪演出，作為交流起點。澎恰恰主演的舞台劇「麗晶卡拉OK的最後一夜」，將於本多劇場演出；而將在華山烏梅戲院演出的，則是日本劇團52PRO的舞台劇「夾縫轍痕」。

澎恰恰日前也隨本劇導演曾慧誠，赴位於東京的誠品生活日本橋，與日方合作單位一同出席宣傳記者會。駐日代表處台灣文化中心主任王淑芳指出，日本小劇場發展成熟，內需已足夠支撐劇場營運，而有日本小劇場聖地之稱的本多劇場，更自1982年創立30多年來，不曾開放外國團隊申請場地演出。「麗晶卡拉OK的最後一夜」在本多劇場登台，意義非凡。

「麗晶卡拉OK的最後一夜」是台灣劇團「躍演劇團」的作品，邀集獲得金鐘獎的編劇詹傑、傳藝金曲獎得主李哲藝共同打造。故事藉由台日共通的生活文化「卡拉OK」發展故事核心，以魔幻寫實手法折射時代縮影，傳達台灣的港都風情與庶民情懷。

澎恰恰表示，第一次在日本演出，覺得非常光榮，而這次也有別於以往的諧星形象，能以演員身分登上本多劇場，詮釋女性角色，是演藝生涯的極大挑戰。

本多劇場負責人本多慎一郎也期許透過這次演出，為台日小劇場開拓更多海外巡演與跨域交流的可能。他還表示，今年也將安排一名烏梅劇院的同仁到本多劇場學習，希望在未來持續提供台灣小劇場人才培育機會。

日本劇團52PRO「夾縫轍痕」將於2月21日至3月1日，於華山文創園區烏梅劇院演出；躍演劇團的「麗晶卡拉OK的最後一夜」則將於3月27日至29日，在日本下北澤本多劇場演出。