人夫不解老婆頻求「買可樂」老司機笑歪神解答：暗示你啦！

生活中心／綜合報導

一名謝姓人夫某日突然收到妻子傳訊息，問說「晚上想買可樂？」，於是他就幫買了一瓶可樂拍照給妻子看，結果妻子竟又回說「我不要喝可樂，是問你要不要買可樂」，人夫看完後更是一頭霧水，急求助網友之下，竟釣出老司機神回答，原來妻子不是真的要喝可樂，而是問晚上要不要「做愛（諧音：make love）」啦！

▲妻子請求幫忙買可樂卻又不說大小罐，人夫不解求助網友。（圖／翻攝自臉書-爆廢公社公開版）

謝姓人夫日前在臉書社團《爆廢公社公開版》發文「急！在線等」，表示平時不愛喝樂的妻子，突然傳訊息來說晚上想買可樂，但是問他要大罐小罐又不回應，一直回說只要「買可樂」，人夫害怕自己買錯會不夠喝，趕緊拍照發文求助線上網友，沒想卻出現讓他意想不到的答案，原來妻子根本不想喝可樂。

▲人夫與妻子對話內容。（圖／翻攝自臉書-爆廢公社公開版）

老司機們看到發問後，秒回應說原po根本誤會意思，妻子的「晚上想買可樂？」其實是在問晚上要不要「做愛」的意思啦，因為像英文的諧音make love，所以會有很多人用暗示問法，沒想到人夫很老實，馬上跑去替妻子買瓶可樂，還問要不要喝0卡的，幫忙買回去，難怪妻子只回他一個哭的貼圖，無奈的說「我不要喝可樂，是問你要不要買可樂」，其他網友看到後也笑翻。