書摘／病毒退散歌 幼兒園洗腦神曲唱甩武漢病毒

記者鍾志鵬／臺北報導

武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒），全球蔓延。阿中部長與醫生一再苦口婆心，要防止這隻病毒，就要勤洗手、戴口罩。而目前在幼兒園界的風行的一首《病毒退散歌》，由美國名謠《稻草裡的火雞》改編，朗朗上口，填詞者蔡惠芬接受【三立新聞網】訪問時表示，希望藉由大家熟悉的曲調配上動作，當一個被病毒 100％討厭的健康人。

▲由「稻田裡的火雞」改編的「病毒退散歌」已成為小朋友防疫神曲。（圖／人類文化公司提供）

▲由「稻田裡的火雞」改編的「病毒退散歌」已成為小朋友防疫神曲。（圖／翻攝自病毒退散歌YOUTUBE）

《病毒退散歌》美國名曲改編好唱好跳

《病毒退散歌》 作詞：蔡惠芬 作曲：美國民謠 編曲：印笛錄音製作公司

哎呀怎麼辦 外面有病毒 大家別慌張 記得這樣做

出門戴口罩 手不揉眼睛 手不搓鼻子 手不摸嘴巴

髒了洗洗手 飯前洗洗手 回家洗洗手 趕走壞病毒

餐餐不偏食 常常做運動 晚上睡得好 打敗壞病毒

病毒退散 退退退 病毒退散 散散散 病毒病毒 快退散 快退散

▲由「稻田裡的火雞」改編的「病毒退散歌」已成為小朋友防疫神曲。（圖／人類文化公司提供）

▲繪本「我把病毒殺光光」有簡單易懂的健康知識。（圖／人類文化公司提供）

▲由「稻田裡的火雞」改編的「病毒退散歌」已成為小朋友防疫神曲。（圖／翻攝自病毒退散歌YOUTUBE）

「我把病毒殺光光」繪本夯 六年級女生下班途中想出

填詞者蔡惠芬，是一位六年級生的童書編輯。小時候的夢想是當老師，也取得了教師證照，不過，後來發現更喜歡躲在幕後寫文字，所以從事編輯工作。

「病毒退散歌」是怎麼創作出來的？蔡惠芬告訴【三立新聞網】，是在下班回家途中，不到一小時，用手機打字創作出來的。「曲」的部分，則是因為第一句歌詞「哎呀怎麼辦，外面有病毒」，讓她聯想到小時候常唱的兒歌（稻草裡的火雞）旋律「哎呀不得了，實在真糟糕」，於是就嘗試用這首兒歌的旋律，重新調整歌詞，再把原本兒歌的副歌改造一下───「病毒退散歌」就誕生了！

▲由「稻田裡的火雞」改編的「病毒退散歌」已成為小朋友防疫神曲。（圖／人類文化公司提供）

▲繪本「我把病毒殺光光」有簡單易懂的健康知識。（圖／人類文化公司提供）

稻田裡的火雞變病毒退散歌　小朋友學防疫增強免疫力

蔡惠芬原本擔心這首兒歌的旋律會有版權問題，但經過多方查證，是公版音樂，源自於西元1928 年華特迪士尼全球第一部有聲動畫《Steamboat Willie》中的旋律（後被編為知名的美國民謠 「turkey in the straw」），創作「病毒退散歌」的初心，是希望透過洗腦歌的方式，讓孩子從哼哼唱唱中，牢牢記住預防病毒的妙招，這樣，爸比媽咪就可以很輕鬆地教導孩子如何防疫、增強免疫力，讓身體更健康！

▲繪本「我把病毒殺光光」有簡單易懂的健康知識。（圖／人類文化公司提供）

▲繪本「我把病毒殺光光」有簡單易懂的健康知識。（圖／人類文化公司提供）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922