快訊

台灣寫給世界的信登《紐時》 她跑了十家店才買到手

國際中心/張家寧報導

武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情迅速蔓延,隨著確診、死亡人數持續攀升,也讓各國人心惶惶,而正當疫情延燒之際,世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)近日卻在記者會上點名台灣對他進行人身攻擊,消息曝光後引發譁然。對此,YouTuber阿滴與設計師聶永真等人發起募資,於本月14日在《紐約時報》(New York Times)刊登全版廣告回應,而住在當地的台灣人就抱怨,自己是跑了十幾間店才成功買到。

▲台人透露自己跑了十家店家才買到。(示意圖/攝影者Nicolas Nova, flickr CC License)

廣告曝光後,聶永真在臉書上貼出照片表示,WHO秘書長譚德塞近日於正式場合,公開針對台灣發表長達三分鐘的不實發言,此事件引起台灣民眾高度關注,發起團隊決定透過嘖嘖群眾集資平台,集資刊登紐約時報廣告,希望透過大眾的支持,以贊助者共同名義,向世界發出一個訊息:Who can help? Taiwan,感性直呼「台灣希望幫助世界的心,不容譚德塞扭曲,比起用不實的言論指責推諉,台灣選擇用實際行動支持世界。」

聶永接著說,刊登於紐時的廣告文案,先經過所有關注者的投票選擇版本與提供建議後,再經過深諳國際關係和外交事務的專業人士細修推敲,「廣告最終於#今日美國時間上午於紐約時報紙本平板與線上同步露出。」

▲紐約時報上的廣告。(圖/翻攝臉書為執行團隊提供)

根據《聯合新聞網》報導,一名住在紐約皇后區的台灣人也為此一早到住家附近的商店買《紐約時報》,沒想到卻被告知賣光,除了報攤外,加油站、藥妝店等場所也都一併詢問,最後一連跑了十家才終於買到手,指出「報攤上幾乎都已沒有報紙,至多也只剩下《紐約郵報》(New York Post)。」

《紐約時報》廣告全文:

WHO can help?

誰/世衛能幫忙?

Taiwan.

台灣能。

In a time of isolation, we choose solidarity

在這個隔離的時刻,我們選擇團結。

You are not alone. Taiwan is with you.

你們不是孤身奮戰。台灣與你們在一起。

We know what you are going through. We know how hard it is.

我們了解你們正在經歷的事。我們明白那有多困難。

Taiwan, having been devastated by the SARS epidemic in 2003, knows.

台灣在2003年經歷過SARS侵襲,所以我們懂。

Taiwan, having been isolated from the World Health Organization, knows.

台灣長久以來被隔離在世界衛生組織之外,所以我們懂。

That is why we are contributing to international efforts by sharing how we contained the outbreak, kept our schools and businesses open, and ensured masks for all.

所以我們想跟國際社會分享,我們是如何在疫情之下,還能讓學校與經濟照常運作,並確保口罩生產。

In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to support medical workers around the world and has worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.

在過去數周,台灣已提供超過1600萬個口罩給全世界的醫護人員,並與美國、歐盟合作研發最新的新冠病毒快篩試劑及疫苗。

Who can isolate Taiwan? No one.

誰能孤立台灣?答案是沒有人。

Because we are here to help.

因為我們在此提供幫助。

#TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping

#台灣能幫忙 #台灣正在提供協助

看更多 武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情 最新報導: https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您:

防範武漢肺炎,肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物!

回國若身體不適請主動通報,14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線,並戴上口罩儘速就醫,務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線:1922、0800-001922

 

#譚德塞硬扯台灣人身攻擊

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明