基督徒喊的「阿們」、「哈利路亞」　到底是甚麼意思？

記者陳弋／台北報導

基督徒常在禱告的結尾喊一聲「阿們」（Amen），您可曾好奇這一個簡短有力的單詞代表甚麼意思？牧師Doctor楊（楊永民）說，「阿們」音譯自希伯來文，本身有確信、堅定、肯定的意涵。

▲基督徒常在禱告或讚美時說「阿們」，作為總結和肯定，「阿們」也被譯作「誠心所願」。（圖／Pixabay）

Doctor楊指出，每當基督徒說出「阿們」的時候，代表他在強調「我真的相信你說的」、「我同意你說的」，心中確定「你講的的確是如此」，表示自己帶著信心來相信你所說的一切信仰真理，和你所說出的鼓勵、造就他人之言，文言地說是「誠心所願」。基督徒禱告結束會喊「阿們」，表示說：上面我所禱告的，都是我誠心發出的。

根據《水深之處福音網》的說法，「阿們」不是宗教儀式中一項機械化的動作，在個人禱告、默想或在聚會中聽到人的禱告、讚美或交通，靈中起了反應，口中都會不自覺地說「阿們」。藉此，禱告者的祈求和願望成了你的祈求和願望，敬拜者的感謝和讚美也成了你的感謝和讚美，藉著說「阿們」，說話者與聽話者的心與靈之間建立起橋樑。

另一個常聽見卻不太清楚其義的名詞是「哈利路亞」（Hallelujah），基督徒凡遇到美好的事情可能會大喊「哈利路亞」，Doctor楊解釋，這四個字也是從希伯來文音譯過來的，「哈利路」意思是「你們要讚美」，「亞」是希伯來人對神的稱呼，「哈利路亞」就是在說：「（你們要）讚美耶和華！」

▼【Doctor楊時間《基督徒為什麼要說阿門？》Ep.1】（影片來自YouTube－一哩路頻道，若遭移除請見諒）