游錫堃拋「中醫改名」亂搞？中醫師爆：日治時期就有台醫！

政治中心／陳又瑞報導

立法院院長游錫堃日前應邀出席「第12屆台北國際中醫藥學術論壇」大會開幕時，拋出「中醫」、「中藥」或許可改名「台醫」、「台藥」，或是回歸古名「漢醫」、「漢藥」，引發許多質疑。不過中醫師蔡令儀指出，早在日治時期的1898年，《臺灣日日新報》就曾出現「台醫」一詞！

▲示意圖／資料照

蔡令儀表示，當代中醫的出現，應該源自英國傳教醫師合信（Benjamin Hobson），當時他在著作《西醫略論》中提到「中土醫士」與「西國醫士」，指的是中土、中原之意而非中國；中醫師大會必稱的「國醫」一詞則出現在中華民國初期，跟著國學、國樂、國畫、國術等名詞順勢產出，此時的中醫指的也就是中國、中華民國。

而台醫的由來，蔡令儀指出，在日治時期以前，台灣除了漢醫以外，有傳教士建立的教會醫學，因此雖然沒有正式名稱，但已有漢醫、西醫的區別概念，日治初期又接連出現「土醫」、「洋醫」、「漢醫」等；1898年《臺灣日日新報》出現台醫一詞，指的則是「台灣漢醫」，隱隱有不如日本本土漢醫的意味。

蔡令儀總結，游錫堃提議的台醫、台藥早在120多年前的日治時代就曾出現，漢醫的歷史則大概300、400多年，不過因為台灣當時國族觀念不如韓國、沒有流傳下去，直到中華民國政府撤退台灣，中醫才逐漸取代原有的漢醫一詞。