生活中心/綜合報導
對聯是中國傳統文化的瑰寶,有歷史記載的最早對聯出現在三國時代,又稱楹聯或對子,是寫在紙、布上或刻在竹子上的對偶語句;而對聯的出現十分受人喜愛的,它擁有多種多種表現方式,像回文和諧音等,都是最常見的方式;然而這麼多對聯的形式裡,最受歡迎的卻是「諷喻聯」。
▲對聯又稱楹聯或對子,是中國傳統文化的瑰寶。(圖/翻攝自百度百科)
「諷喻聯」從字面上很好理解,它可以委婉的表達,但卻比直接罵人更毒。在創造諷喻聯時,如果說得太過直白也不行,這樣就會把一對好好的對聯變成罵人的大白話,而真正優秀的諷喻聯,往往有著絕對精彩的語言表現,在明朝時有這麼一個故事,一位秀才想調戲一位貌美的寡婦,沒想到寡婦棋高一招,讓秀才羞愧不已。
▲古代很多秀才自以為是,常鬧出許多笑話。 (示意圖/翻攝自百度百科)
話說萬曆年,杭州某秀才喜歡附庸風雅,賣弄文采,遇到人就喜歡出對聯要別人對,如果對方對不出,他就會很驕傲並嘲笑對方;但展現才華本來沒什麼錯,但這位秀才讓人反感是,喜歡佔人便宜,且糟糕的是他是個胸無點墨的人,這點讓人感到厭惡,秀才自以為風流,看在別人眼裡往往卻是很下流!
某天秀才看到一位認識的寡婦帶著兒子耕田,因為這位婦人長得很美,他就動了壞心眼,想去調戲人家。開始的時候,寡婦知道這位秀才不學無術,不想理他,但這反而讓秀才更加惱怒,他認為自己博學多聞,想要寡婦見識一下自己的厲害,於是提出了一個要求,就是如果寡婦對上了對子,他就當寡婦一個月的苦力。
▲古代很多才女,學問不輸男子。 (示意圖/翻攝自百度百科)
寡婦受不了秀才的糾纏不休,於是決定迎戰。秀才當下出了一個對子:「大牛小牛,天下野牛崽守蠢牛」,秀才這是在出對聯暗諷寡婦的孩子是野牛崽;而寡婦則不疾不徐回對:「新書舊書,世上酸秀才讀死書」,暗諷秀才是酸秀才。
寡婦對出的下聯讓秀才顏面無光,但他仍然不放棄,覺得寡婦應該只是運氣好,於是又出了一個上聯:「有木也是橋,無木也是喬,減去橋邊木,加女變成嬌,嬌嬌橋上過,幹哥實愛嬌」,這對聯實在俗不可耐,分明想佔寡婦的便宜;但寡婦也不是省油的燈,馬上回對:「有米也是糧,無米也是良,捨掉糧邊米,加女即是娘,娘娘橋上過,親兒莫想娘」。這個下聯十分精彩,該有的工整和對仗一字不差,還讓秀才做了自己的兒子,這讓秀才十分羞愧無地自容,恨不得找個地洞鑽進去,只能無奈認輸,替寡婦幹活一個月;而這件事後來也村子傳開,讓秀才成為了眾人的笑柄。