布拉格區長不忍了！吃到炸藥嗆爆王毅：你這個無禮的小丑

政治中心／綜合報導

捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）30日率89人團抵台，中國駐捷克大使館發言人對此事表達強烈譴責和堅決反對，中國外交部長王毅甚至聲稱要韋德齊為訪台「付出沉重代價」。對此，布拉格市雷波里耶區(Řeporyje )的區長帕維爾‧諾沃特尼(Pavel Novotný)昨日直接發公開信給中國外交部王毅，怒斥他竟敢威脅韋德齊，「你這個無禮的小丑」，並要求王毅24小時之內道歉。

▲布拉格市雷波里耶區(Řeporyje )的區長帕維爾‧諾沃特尼(Pavel Novotný)（圖／翻攝自Pavel Novotný推特）

諾沃特尼昨日在推特發文表示，這封信是寫給中國外交部長王毅，開頭便怒嗆「這是你最後一次張嘴討論捷克共和國。」認為王毅的行為舉止已經超出了外交上可以接受的範圍，「你竟敢威脅參議院議長，你這個無禮的小丑。」諾沃特尼進一步表示，中華人民共和國要為這「無恥的威脅」道歉，並要求中共在24小時之內，寄一封道歉信給捷克外交部長。

▲諾沃特尼直接發公開信怒嗆中國外交部王毅（圖／翻攝自Pavel Novotný推特）

另外，諾沃特尼指出，「由於總統米洛什·齊曼（Miloš Zeman）跟你們簽了一些沒腦子的條約，讓我們被迫和你們來往 ，你們不能這樣欺辱捷克。」諾沃特尼直指王毅是「昏了頭了，你不能在我們頭上拉屎，這種事不會再出現第二次。」文末，諾沃要王毅趕快道歉「不要逼我發火」。

以下諾沃特尼公開信全文中譯：

收件人：王毅，中華人民共和國的外交部長同志

主旨：要求立即為威脅捷克道歉

閣下，這是你最後一次亂開口討論捷克！你的行為已嚴重越界，超出了外交可接受範圍。你居然膽敢威脅我們的議長說會讓我們付出沉重的代價，你這個無禮的小丑！

現在你給我聽好了，部長同志，中華人民共和國要為了這個無恥的威脅儘快跟我們道歉，當我說儘快，我指的就是現在、立刻、馬上！我給你24小時去把道歉信寫好放到捷克外交部長的桌上。順道一提，因為「某些政治理由」我們的外交部長必須閉嘴，但這不代表你可以霸凌我們。

你要為自己感到丟臉，而且你要知道，在未來你說話時讓我聽到有任何語氣威脅到我們國家的主權代表，我會讓你付出一個很慘痛的代價，而我保證你不會喜歡這個代價。

我們不會屈服在你的淫威之下的，而且我警告你，就算你在捷克的投資比台灣的朋友多了14倍，我方的回應仍是相同的。

醒醒吧！你不能在我們頭上拉屎，這種事不能再出現第二次。

那封道歉信也要用電子郵件寄一個副本給我，我會把它存起來歸檔，然後忘記你剛闖下的外交大禍。不要惹我。

隨信附上我虛假的關心，

帕維爾‧諾沃提尼

布拉格Řeporyje區區長