就差在這！CHINA幾乎不見　一圖看懂新舊版台灣護照

政治中心／記者劉懿萱報導

立法院會臨時會中通過民進黨團提案，決議建請行政部門就提升護照的「台灣、TAIWAN」辨識度，研提具體作法，外交部經過研議，確定了新版護照封面。外交部長吳釗燮今（2）日公布新版護照封面，把「TAIWAN」字樣變大，並把常被外國人誤會的「CHINA」字樣，「REPUBLIC OF CHINA」的英文縮小放進國徽裡。

▲外交部長吳釗燮今日公布新版護照封面（圖／資料畫面）

吳釗燮出席說明，基於旅行方便，辨識方便，沒有大幅變動，但是TAIWAN字樣變大。至於何時發行新版護照？吳釗燮表示目前國人手上的原版護照，都能繼續使用到效期結束為止，換發的規費也沒有改變，新版護照預計明年一月發行，詳細日期會另行公告預定在明年1月發行，他表示「會盡量趕在明年元旦」。而現行護照在效期內仍可使用，如果要提前換發，屆時也能到領事局辦理。

 

▲新舊台灣護照對比（組合圖／資料圖）

新版護照變動最小，保留現行版本的元素及架構，包括中華民國、REPUBLIC OF CHINA、國徽、TAIWAN、護照、PASSPORT，以及顏色不變，主要仍是以凸顯台灣辨識度為原則。而放大「TAIWAN」字樣並將「TAIWAN」 及「PASSPORT」字樣緊鄰，強調為「台灣的護照」，清楚且容易辨別。另外將英文正式國名 「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，增添設計感，同時也減少被外國人誤會的機會。