AIT只祝賀「雙十節」？遭網留言糾正：是台灣的國慶日！

2020/10/10 18:20:00

政治中心／綜合報導

今（10）日，是中華民國109年國慶日，也是俗稱的雙十節，按例在總統府前舉辦國慶大會慶祝，而部分的各國駐台機構也在臉書上發文慶賀，如美國在臺協會（AIT），就發文「AIT祝各位粉絲雙十節快樂！AIT wishes all our followers a happy Double Ten holiday!」只用了「雙十節」或是「happy Double Ten holiday!」，或與是沒有邦交的關係，避免用到「國慶」或「NATIONAL」的字眼，不過，也讓不少台灣網友紛紛強調「是台灣的國慶日！」

▲AIT發文（圖／翻攝自臉書）

AIT發文後，網友以中、英文方式分別留言表示「親愛的AIT員工,今天不僅是雙十節, 更重要的是, 是台灣的國慶日! 如果你真心相信台灣是資產, 願意共同相互尊重和利益, 你應該開始正確瞭解我們的歷史」、「Happy ROC , Taiwan National Day.」、「It's not just double ten,its the birthday of our Nation Taiwan.」也有網友不以為意向AIT表示感謝「謝謝美國朋友的祝福，雙十節快樂！」、「中華民國生日快樂　鄰國到處侵略必敗」等。

▲德國在台協會發文（圖／翻攝自臉書）

其他國家的駐台機構，德國在臺協會在臉書發文「德國在台協會致賀雙十節，並祝福所有朋友們以及本會臉書粉絲團萬事如意！」、澳洲駐台辦事處則發文「台灣今年的卓越成就值得被慶賀。非常期待今晚的煙火。」並附上玉山的照片，他們也都沒提到國慶或National 的字眼。

▲澳洲駐台辦事處發文（圖／翻攝自臉書）

不過，日本的駐台機構「日本台灣交流協會」的發文則引用了總統蔡英文在國慶演說最後以今年金曲獎「最佳作詞人獎」得主謝銘祐創作的《路》歌詞「未來即張無記號的地圖，親像在叫我，要一步一步一步一步」，並以「＃」標註「民主台灣」、「自信向前」，最後還祝賀「讚國慶！雙十節快樂」，並附上總統府前慶祝國慶的牌樓，可以看到寫著「慶祝中華民國109年國慶」，小編還在照片上寫著「未來的路　日台繼續一起向前行」溫暖、感動不少台灣網友。