中共黨官：經濟雙循環發展　將是長期戰略

針對「雙循環」成為中國未來經濟發展模式的疑慮，中共中央財經委辦公室副主任韓文秀今天說，「雙循環」是中共對經濟發展的主動作為，不是被動應對，是長期戰略不是權宜之計。

▲中共19屆五中全會29日閉幕，官方30日首度以「中共中央」的名義舉行記者會，說明五中全會精神。（圖／中央社）

韓文秀並針對「2035年遠景目標」在美中經濟可能脫鉤下能否實現說，實現這一目標「確實需要適宜的外部環境」。而當前國際環境的嚴峻性、挑戰性在上升，經濟全球化雖遇逆流，但今後還會在曲折中深入發展。

中共19屆五中全會29日閉幕，官方今天首度以「中共中央」的名義舉行記者會，說明五中全會精神。韓文秀在回答外籍記者相關提問時，作上述表示。

韓文秀在回答「雙循環」是否為因應國際壓力而提出，以及「十四五」至2035年的對外開放地位是否因此下降時說，「雙循環」格局絕不意味著對外開放地位下降。相反地，未來中國進出口、利用外資、對外投資的規模將持續擴大，是「大國經濟的重要特徵」。

他說，「新發展格局」強調的是「國內、國際雙循環」，不是「國內經濟的單循環」。即使國內循環也是建立在「國內統一大市場」基礎上的大循環，不是每個地方都「自我小循環」，不是層層進行省內循環、市內循環、縣內循環。

韓文秀表示，當前經濟全球化遭遇逆流，單邊主義、保護主義上升，新冠（武漢）肺炎疫情帶來廣泛深遠影響，傳統的國際經濟循環明顯弱化甚至受阻。在這種情況下，「強化國內經濟大循環」有利於增強經濟發展的韌性，也有利於帶動國際經濟循環，實現國內循環和國際循環相互促進。

他強調，提出「構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相促進」的新發展格局，是中共對經濟發展客觀規律的正確把握和實踐運用。是主動作為，不是被動應對，是長期戰略，不是權宜之計。

韓文秀說，實現「2035年遠景目標」，關鍵還是要「練好內功」，有三件事情特別重要，就是「改革、開放、創新」。「十四五規劃」在這三方面已作了全面系統部署。只要做好這三件關鍵大事，就一定能實現這一目標。