金門縣榜林村陳翠雲阿嬤身後留下一台夫婿從南洋帶回的縫紉機,如今鏽蝕嚴重,不堪使用。當地針車達人楊銘達得知縫紉機感人故事,發願一定要修復它,紀念阿嬤阿公堅貞愛情。
▲阿嬤守護阿公針車 孫媳婦盼早日修復金門縣榜林村許家媳婦李金環(圖)望著阿嬤留下的古老針車說,阿嬤年輕時就是靠著這台針機為左鄰右舍縫補衣物,補貼家用,期望針車可以早日回復往日風華。(圖/中央社)
19世紀末20世紀初,金門民眾熱衷下南洋打拚,人稱「落番」。來自榜林村的許乃總跟著這股熱潮到新加坡工作,但沒多久就返鄉,跟著他的還有一台英國製縫紉機。
由於許乃總健康不佳,家族安排一場婚事,希望為他沖喜,可惜婚後4個月就撒手人寰,留下年僅17歲的遺孀陳翠雲。陳翠雲自此守寡,直到1996年以93高齡去世。
期間,陳翠雲收養一名養女許王縑,養女後來嫁給同宗過繼來的許丕培,兩人育有5子3女。陳翠雲的三孫媳婦李金環說,公公婆婆雖然不是阿嬤親生,卻十分孝順阿嬤。李金環從長輩口中知道,阿嬤年輕時就是靠著這台縫紉機為左鄰右舍縫補衣物,補貼家用。
李金環說,1990年嫁來時就看到這台針車放在阿嬤房間裏,阿嬤告訴她,這台車是阿公從新加坡帶回來的,看到針車,就想到阿公。和阿嬤相處6年的李金環說,阿嬤過世前3天夢到阿公來接她,過世那天正好是阿公的忌日,緣短情深的夫妻竟然同月同日死,比偶像劇還讓人揪心。
最讓李金環心疼的是「聽說阿公阿嬤沒有圓房」。李金環說,阿嬤能夠堅貞到底,真是太偉大了;如果阿嬤沒有守寡,改嫁了「就不會有我們這一房子孫了」。
2008年,許家古厝翻修,這台縫紉機被放置在古厝旁李金環家陽台,經過多年的風吹雨淋,針車嚴重鏽蝕,宛如廢鐵。
當楊銘達得知有這麼一台古董針車,背後又有這麼動人故事,發願一定要把它修好。他說,除了除鏽、磨光,還要試著更換零件,如果無法回復功能,至少表面要維持昔日光彩,讓許家人帶回家收藏;將來如果要辦針車展覽,再來借展。
楊銘達研判這台縫紉機是一戰二戰年間在英國生產,再由利物浦出港運到新加坡。他說,在早年物資缺乏的時代,縫紉機是財富的象徵,如果女子嫁妝有縫紉機,娘家就十分有面子,嫁到婆家也不會被欺負。
李金環不知道針車這麼寶貴,很希望針車達人能夠幫忙恢復往日風華,讓家人可以睹物思人;一如當年阿嬤望著針車,想念著阿公。