用了2千年的「朕」！皇帝為何自稱「朕」　原因曝光

大陸中心／綜合報導

中國的宮廷劇從早期的「還珠格格」一直到近期的「延禧攻略」、「如懿傳」，都吸引了不少劇迷。劇中的皇帝時不時就以「寡人」或「朕」來自稱。大家聽得習慣，但可曾想過皇帝們為何要用「朕」來自稱？

▲宮廷劇中，經常能夠聽到皇帝自稱「朕」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

「朕」這一個字，其實一開始並不僅是皇帝能夠用，而是全天下的人都可以用，就代表「我」，早在屈原《離騷》中就曾寫下「回朕車以復路兮」，而在世界上現存最早的的單語言詞典《爾雅》中，就明白地寫下：「朕，身也。」意味在先秦時代，人人都是「朕」。

那又是什麼時候「朕」變得高貴，不再能夠人人使用呢？其實就是始於秦始皇。秦王嬴政統一六國後，就規定「朕」只能皇帝使用。《史記．卷六．秦始皇本紀》就寫下，「臣等昧死上尊號，王為『泰皇』，命為『制』，令為『詔』，天子自稱曰『朕』。」自此開始，「朕」這個字就隨著中國朝代發展，一直使用到20世紀中國帝制瓦解後才退下了歷史的舞台。而受到中國文化的影響，包括日本、大韓帝國、越南的皇帝也使用「朕」這個稱呼。

▲從秦始皇開始，「朕」就只能用在皇帝。（示意圖／翻攝自Pixabay）

至於「朕」這個字又為何會成為皇帝的自稱詞？眾說紛紜，有一說是指朕的象形字是由「舟」、「雙手」和「\」所組成，曾被乾隆特招入館任《四庫全書》的清代語言學家戴震，他在《考工記圖·函人注》就指出「舟之縫理曰朕」，認為「\」就是用來修理舟船的工具，他對《周禮·考工記》的這句「視其朕，欲其直也」的解釋就是在維修舟的時候，看到舟船板上的縫隙，要想辦法弄平直，讓它們能夠密合；也有甲骨文學者指出，「\」是造船所使用的標準原物件，而皇帝的意志就是標準，所以才會選用「朕」來自稱。