太早熟？小孩窗戶寫「我要乳頭！」網笑翻　爸急喊：冤枉啊

國際中心／綜合報導

在書寫時，不同的字詞排序、斷句，以及錯字，都可能會導致原本想表達的意思偏離，進而鬧出不少笑話。美國一名父親賈斯汀（Justin）最近在推特發文稱，因為氣溫驟降，孩子們滿心期待下雪，就讓他們在窗戶上畫上雪花、雪人，還寫上了「快點下雪吧」幾個大字。不過當他走到樓下確認孩子們的「作品」時，瞬間露出了尷尬又邪惡的笑容。

▲窗戶寫著「我要乳頭」，讓人看了好害羞，但其實都是誤會．（圖／翻攝自Heisenherr推特)

根據《The Daily Dot 》報導，賈斯汀提到，孩子們因為實在太想快點看到雪，於是在徵得他的同意後，就開始佈置房間的窗戶，並寫下祈求下雪的文字，原本孩子們在窗戶上寫的是「快點下雪吧」（Let it snow）幾個字，不過因為他們是從房間最左側的窗戶開始寫，前面2個字母「L、E」都映在側邊窗戶上，剩下的「t it snow」則是映在正前方的窗戶上，若從樓下看的話，正面完全看不到前2個字母的情況下，句子看上去就變成了「我現在就要乳頭」（Tits now），意思跟原本的完全不同，對時從天真的童言童語變成了色情的成人語句，讓路過的人看了都好害羞．

貼文一出，立刻引發網友熱議，短短一周就獲得4.8萬人分享、超過31萬人按讚，大家紛紛調侃，「你家孩子真早熟！很懂喔」、「爸媽教的真好，有前途！」、「其實他們是故意這樣寫的吧！只是假裝不知道而已」、「別裝了！是你自己寫的吧，不要推給小孩啦！」