生活中心/實習編輯蔡欣妤報導
現代人傳送文字訊息頻繁,為了正確表達語意,標點符號便成了不可或缺的重要角色。一般來說,句尾常見的標點符號除了句號,還有加強語氣的驚嘆號和質疑語氣的問號,不過近日卻有網友發現,維基百科的標點符號分類表上有個長相特殊的句尾符號「‽」,仔細一看竟是「疑問驚嘆號」。
▲維基百科的標點符號分類表上有個長相特殊的句尾符號「‽」,仔細一看竟是「疑問驚嘆號」。(示意圖/翻攝自Pixabay)
根據維基百科指出,疑問驚嘆號「‽」顧名思義混合了驚嘆號和問號,代表既疑又驚的情感,不過由於鍵盤上並沒有「‽」符號,因此用戶大多以「?!」或是「!?」表示。事實上,疑問驚嘆號「‽」並非漢語正式標點符號,雖然平時書寫不受限制,但並不能在重要文書中使用。如果句子既疑又驚,就應視其疑問和感嘆成份的多寡決來採用驚嘆號或問號。
▲用戶大多以「?!」或是「!?」表示既疑又驚的句子。(示意圖/翻攝自Pixabay)
另外,近期西洋棋因為美劇《后翼棄兵》在全球掀起風潮,在西洋棋棋譜當中,驚嘆號和問號也被廣泛使用。例如,「!」表示一步好棋;「!!」表示極妙之著;「?」表示錯招;「??」表示大錯招。而疑問驚嘆號則分別以「?!」表示難以決定優劣的一著及「!?」表示有趣而又未必最好的一步。
▲在西洋棋棋譜中,疑問驚嘆號則分別以「?!」表示難以決定優劣的一著及「!?」表示有趣而又未必最好的一步。(示意圖/翻攝自Pixabay)
對於長相奇特的疑問驚嘆號「‽」,網友紛紛認為新奇有趣,甚至有人笑說是「問號和驚嘆號生的小孩」、「像說謊前手指會比的交叉手勢」、「可能連國文老師都不知道」。不過,因為目前手機鍵盤並無支援疑問驚嘆號「‽」,若民眾想嘗試使用,可將「‽」複製貼上在記事本,方便往後隨時取用。